Text legal · Traducció no oficial

Llei 38/2022, de 27 de desembre, per a l'establiment de gravàmens temporals energètic i d'entitats de crèdit i establiments financers de crèdit, i per la qual es crea l'impost temporal de solidaritat de les grans fortunes, i es modifiquen determinades normes tributàries

Explicació en català planer, text traduït no oficial i enllaç al text oficial. Informació general, no assessorament jurídic.

Text oficial Text consolidat (BOE)
Identificador
Ley 38/2022
Àmbit
Estatal
Estat
Vigent
Publicació

Explicació de plet.cat · orientació general

En resum

La Llei 38/2022, de 27 de desembre, és una llei estatal que reuneix tres figures diferents amb un fil comú: fer que determinats grans grups i patrimonis facin una aportació extraordinària en un context d'escalada de preus. D'una banda, estableix dos «gravàmens temporals» —un sobre grans operadors del sector energètic i un altre sobre entitats de crèdit i establiments financers de crèdit—, que el text configura expressament com a prestacions patrimonials de caràcter públic no tributari, i no com a impostos. D'altra banda, crea l'Impost Temporal de Solidaritat de les Grans Fortunes, un tribut estatal complementari de l'Impost sobre el Patrimoni que grava el patrimoni net de les persones físiques superior a 3.000.000 d'euros. Finalment, la llei modifica diverses normes tributàries (Impost sobre el Patrimoni, Impost sobre Successions i Donacions, Impost sobre Societats, règim fiscal de Canàries) i altres textos. És una traducció catalana no oficial preparada a partir del text del BOE; és informació general d'orientació i no substitueix l'assessorament jurídic.

Què regula aquesta norma

La llei regula tres blocs principals. L'article 1 establia el gravamen temporal energètic sobre els operadors principals del sector; segons la nota del text traduït, aquest article va ser prorrogat a l'exercici 2024 per la disposició addicional 5.1 del Reial Decret-llei 8/2023 i posteriorment derogat per la disposició final 14 de la Llei 7/2024. L'article 2 regula el gravamen temporal d'entitats de crèdit i establiments financers de crèdit: obliga les entitats amb ingressos per interessos i comissions de l'any 2019 iguals o superiors a 800 milions d'euros a satisfer, durant els anys 2023 i 2024, un import equivalent al 4,8 % de la suma del marge d'interessos i dels ingressos i despeses per comissions de l'activitat a Espanya, amb un pagament anticipat del 50 % al febrer; el text el qualifica de prestació patrimonial pública no tributària, no deduïble en l'Impost sobre Societats i no repercutible econòmicament, amb comprovació atribuïda a la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia i gestió a la Delegación Central de Grandes Contribuyentes de l'Agència Estatal d'Administració Tributària. L'article 3 crea i regula l'Impost Temporal de Solidaritat de les Grans Fortunes: en fixa la naturalesa (tribut directe, personal i complementari de l'Impost sobre el Patrimoni), l'àmbit territorial (tot l'Estat, no cedible a les comunitats autònomes, amb els règims forals del País Basc i Navarra), el fet imposable (titularitat d'un patrimoni net superior a 3.000.000 d'euros), el mínim exempt de 700.000 euros, la meritació el 31 de desembre, l'escala de tipus (1,7 %, 2,1 % i 3,5 % per trams), el límit conjunt de quota amb l'IRPF i el Patrimoni, la deducció de la quota de l'Impost sobre el Patrimoni ja satisfeta i les obligacions de declaració i autoliquidació. A més, les disposicions addicionals i finals contenen una clàusula de condició suspensiva, previsions per als règims forals i modificacions de diverses normes tributàries i sanitàries.

A qui afecta

El text es dirigeix a col·lectius molt concrets: els operadors principals del sector energètic (article 1); les entitats de crèdit i establiments financers de crèdit que operin a Espanya amb ingressos per interessos i comissions de 2019 iguals o superiors a 800 milions d'euros, incloses les que formen part de grups fiscals o mercantils (article 2); i les persones físiques amb un patrimoni net superior a 3.000.000 d'euros, residents o no residents amb obligació real, subjectes a l'Impost Temporal de Solidaritat de les Grans Fortunes (article 3). Afecta també l'Administració tributària estatal, la CNMC i el Banc d'Espanya en les seves funcions de gestió i comprovació.

Quan pot ser rellevant

Aquesta llei és rellevant per entendre les aportacions extraordinàries introduïdes a partir de 2022-2023: quan es vol saber què és el gravamen bancari o energètic i per què no es consideren impostos ordinaris, o quan es vol conèixer com funciona l'Impost de Solidaritat de les Grans Fortunes, els seus llindars (3.000.000 d'euros de patrimoni net, 700.000 euros de mínim exempt) i la seva relació amb l'Impost sobre el Patrimoni. Com que diverses d'aquestes figures són temporals i han estat objecte de pròrrogues i modificacions posteriors, per conèixer-ne l'estat vigent en un exercici concret cal consultar sempre el text consolidat oficial.

Situacions habituals

  • Has llegit als mitjans sobre l'«impost a les grans fortunes» i vols entendre què grava exactament, a partir de quin patrimoni s'aplica i com es relaciona amb l'Impost sobre el Patrimoni.
  • Vols saber per què el gravamen a la banca i a les energètiques es descriu com una «prestació patrimonial pública no tributària» i no com un impost.
  • Estàs estudiant la fiscalitat dels grans patrimonis a Espanya i necessites conèixer el mínim exempt, els trams i els tipus que fixava aquesta llei.
  • Has vist referències a la derogació del gravamen energètic i vols situar quina norma el va prorrogar i quina el va derogar segons el propi text.
  • Vols identificar quines normes tributàries (Patrimoni, Successions i Donacions, Societats, règim de Canàries) va modificar aquesta llei per orientar-te cap al text oficial corresponent.

Conceptes clau

Prestació patrimonial de caràcter públic no tributari
Naturalesa jurídica que el text (art. 2.2) atribueix als gravàmens energètic i bancari: no són impostos, es regeixen per aquesta llei i, supletòriament, per la Llei General Pressupostària i la Llei General Tributària, amb règim sancionador tributari.
Gravamen temporal d'entitats de crèdit
Aportació de l'art. 2 que han de satisfer durant 2023 i 2024 les entitats de crèdit i establiments financers amb interessos i comissions de 2019 iguals o superiors a 800 milions d'euros, per un 4,8 % del marge d'interessos i comissions netes de la seva activitat a Espanya.
Impost Temporal de Solidaritat de les Grans Fortunes
Tribut estatal directe, personal i complementari de l'Impost sobre el Patrimoni (art. 3), no cedible a les comunitats autònomes, que grava el patrimoni net de les persones físiques superior a 3.000.000 d'euros.
Mínim exempt
Reducció de 700.000 euros sobre la base imposable prevista a l'apartat nou de l'article 3 per determinar la base liquidable de l'Impost de Solidaritat de les Grans Fortunes.
Límit de la quota íntegra
Regla de l'apartat dotze segons la qual la suma de les quotes de l'IRPF, de l'Impost sobre el Patrimoni i d'aquest impost no pot excedir el 60 % de les bases imposables de l'IRPF, amb una reducció màxima del 80 % de la quota d'aquest impost.
Deducció de la quota de l'Impost sobre el Patrimoni
Mecanisme de l'apartat quinze que permet deduir de la quota de l'Impost de Solidaritat la quota de l'Impost sobre el Patrimoni de l'exercici efectivament satisfeta, per evitar la doble imposició sobre el mateix patrimoni.

Confusions habituals

  • Els gravàmens energètic i bancari no són impostos: el text (art. 2.2) els configura com a prestacions patrimonials de caràcter públic no tributari, encara que se'ls apliqui supletòriament la Llei General Tributària i el seu règim sancionador.
  • L'Impost de Solidaritat de les Grans Fortunes no se suma sense més a l'Impost sobre el Patrimoni: és complementari i l'apartat quinze permet deduir la quota del Patrimoni ja satisfeta, de manera que no es paga dues vegades pel mateix patrimoni.
  • El patrimoni net superior a 3.000.000 d'euros és el llindar del fet imposable, mentre que el mínim exempt de 700.000 euros és una reducció posterior sobre la base; són dos conceptes diferents que no s'han de confondre.
  • El gravamen temporal energètic de l'article 1 apareix al text, però segons la nota del propi document va ser prorrogat a 2024 pel Reial Decret-llei 8/2023 i derogat per la disposició final 14 de la Llei 7/2024; per a l'estat vigent cal consultar el text consolidat oficial.
  • Aquesta és una traducció catalana no oficial a partir del text del BOE; les figures són temporals i han estat modificades i prorrogades per normes posteriors, de manera que per a qualsevol ús formal cal partir del text consolidat oficial vigent en cada exercici.

Aquesta secció és una explicació editorial de plet.cat per situar la norma. No forma part del text legal ni el substitueix; el text amb valor legal és sempre l'oficial enllaçat.

Continua per plet.cat

Normes tributàries (impostos propis, cedits i estatals). plet.cat n'explica el vocabulari bàsic i on són les seus oficials.

Organismes i fonts oficials

Text traduït (no oficial)

A partir d'aquí comença la reproducció traduïda de l'articulat. No és el text oficial: consulta sempre la font oficial enllaçada a dalt.

Preàmbul

Espanya es constitueix com un «Estat social i democràtic de Dret» (article 1.1 de la Constitució) que proclama la seva voluntat de promoure el progrés de l'economia per assegurar a tothom una digna qualitat de vida. En aquest sentit, el caràcter social de l'Estat i la promoció del progrés de la qualitat de vida de tots els ciutadans no poden ser obviats pels poders públics en la resposta a problemes específics que s'han anat accentuant en els últims temps, com l'increment en el preu de determinats béns i serveis bàsics.

La invasió russa d'Ucraïna, unida a diversos factors exògens, ha afavorit un increment de preus de determinats productes que genera enormes dificultats a les economies domèstiques i als sectors econòmics. Els poders públics, com a garants dels valors constitucionals, han d'articular una resposta eficaç, eficient i contundent per fer front als efectes nocius que l'escalada de preus està generant en tota la ciutadania.

En aquest context, el denominat «pacte de rendes» es converteix en un instrument fonamental per lluitar contra els efectes de l'increment continuat de preus. Des d'aquesta òptica, el referit «pacte» no és sinó una manifestació evident de la recerca de la consecució del valor de la solidaritat entre tots els espanyols. Els poders públics han de ser una part fonamental en aquest «pacte de rendes», no sols afavorint la concertació entre els agents socials, sinó també com a actor essencial mitjançant l'adopció de determinades mesures econòmiques.

Davant aquesta situació, s'estableix que es pot crear una prestació patrimonial de caràcter públic de naturalesa no tributària dirigida a reforçar el pacte de rendes, de tal manera que determinats grans grups econòmics realitzin una aportació obligatòria que gravi i, per tant, redueixi els seus beneficis empresarials. Els sectors on la pujada de preus pot incrementar en major mesura els seus beneficis són el sector elèctric, gasista i petrolier i el de les entitats de crèdit.

A més, es crea l'Impost Temporal de Solidaritat de les Grans Fortunes, que es configura com un impost complementari de l'Impost sobre el Patrimoni, de caràcter estatal i no susceptible de cessió a les comunitats autònomes, per gravar amb una quota addicional els patrimonis de les persones físiques de quantia superior a 3.000.000 d'euros. La norma conclou amb la modificació de diverses normes tributàries.

Article 1. Gravamen temporal energètic

(Derogat per la disposició final 14 de la Llei 7/2024, de 20 de desembre. El gravamen temporal energètic establert en aquest article va ser prorrogat a l'exercici 2024 per la disposició addicional 5.1 del Reial Decret-llei 8/2023, de 27 de desembre. Text complet disponible a: https://www.boe.es/eli/es/l/2022/12/27/38)

Article 2. Gravamen temporal d'entitats de crèdit i establiments financers de crèdit

1. Les entitats de crèdit i els establiments financers de crèdit que operin en territori espanyol la suma dels ingressos per interessos i comissions dels quals, determinada d'acord amb la seva normativa comptable d'aplicació, corresponent a l'any 2019 sigui igual o superior a 800 milions d'euros, hauran de satisfer durant els anys 2023 i 2024 el gravamen temporal regulat en la present disposició. Quan les entitats de crèdit i establiments financers de crèdit formin part d'un grup fiscal que tributi en el règim de consolidació fiscal en l'Impost sobre Societats, haurà de satisfer el gravamen temporal l'entitat que sigui representant del grup fiscal, d'acord amb la normativa de l'Impost que resulti d'aplicació, i la suma d'ingressos per interessos i comissions es determinarà per referència a aquest grup. Quan les entitats de crèdit i establiments financers de crèdit formin part d'un grup mercantil i hagin de presentar les declaracions de l'Impost sobre Societats en territori comú i en territori foral, ja sigui de manera individual o consolidada, la suma dels interessos i comissions s'haurà de computar prenent en consideració les entitats i grups que hagin declarat en territori comú i els que ho hagin fet en territori foral, i l'obligat al pagament de la totalitat del gravamen temporal serà l'entitat que hagi declarat d'acord amb la Llei 27/2014, de 27 de novembre, de l'Impost sobre Societats, o la que, d'acord amb el que disposa l'apartat 2 de l'article 56 d'aquesta llei, sigui la representant del grup fiscal que declari d'acord amb aquesta norma.

2. El gravamen temporal tindrà la naturalesa jurídica de prestació patrimonial de caràcter públic no tributari i es regirà pel que disposa aquesta llei i, supletòriament, per la Llei 47/2003, de 26 de novembre, General Pressupostària, i la Llei 58/2003, de 17 de desembre, General Tributària, i per les normes reglamentàries dictades en desplegament de les mateixes. En particular, el règim sancionador aplicable serà el resultant de la Llei 58/2003, de 17 de desembre, General Tributària.

3. L'obligació de pagament naixerà el primer dia de l'any natural i s'haurà de satisfer durant els primers 20 dies naturals del mes de setembre d'aquell any, sens perjudici del pagament anticipat que s'haurà d'efectuar d'acord amb el que disposa l'apartat 5.

4. L'import de la prestació a satisfer per cada obligat al pagament serà el resultat d'aplicar el percentatge del 4,8 per cent a la suma del marge d'interessos i dels ingressos i despeses per comissions derivats de l'activitat que duguin a terme a Espanya que figurin en el seu compte de pèrdues i guanys corresponent a l'any natural anterior al del naixement de l'obligació de pagament, determinada d'acord amb el que disposa la normativa comptable que sigui d'aplicació. L'import de la prestació serà minvat per la quantia del pagament anticipat que s'hagués ingressat. Quan l'obligat al pagament formi part d'un grup fiscal que tributi en el règim de consolidació fiscal a què es refereix el paràgraf segon de l'apartat 1, la suma del marge d'interessos i dels ingressos i despeses per comissions serà la resultant del compte de pèrdues i guanys d'aquest grup fiscal. Quan l'obligat al pagament formi part d'un grup mercantil a què es refereix el paràgraf tercer de l'apartat 1, la suma del marge d'interessos i dels ingressos i despeses per comissions serà la resultant dels comptes de pèrdues i guanys dels grups fiscals, entitats i establiments que s'hagin d'integrar d'acord amb aquell paràgraf.

5. Les entitats obligades hauran d'ingressar durant els 20 primers dies naturals del mes de febrer següent al naixement de l'obligació de pagament de la prestació, en concepte de pagament anticipat d'aquesta prestació, el resultat de multiplicar el percentatge del 50 per cent sobre l'import de la prestació calculat d'acord amb el que disposa l'apartat anterior. En cas que en el termini de liquidació i ingrés del pagament anticipat no es conegués de forma definitiva l'import de la suma del marge d'interessos i dels ingressos i despeses per comissions corresponent a l'any natural anterior, s'estimarà de forma provisional d'acord amb un mètode de càlcul fefaent. En particular, es considerarà fefaent l'estimació resultant dels comptes degudament formulats o, en cas contrari, l'estimació que derivi dels treballs d'auditoria de comptes als efectes de l'elaboració i formulació de comptes.

6. L'import de la prestació i el seu pagament anticipat no tindran la consideració de despeses fiscalment deduïbles als efectes de la determinació de la base imposable de l'Impost sobre Societats.

7. L'import de la prestació i el seu pagament anticipat no seran objecte de repercussió econòmica, directa o indirecta. Tindrà la consideració d'infracció molt greu l'incompliment de l'obligació a la qual es refereix el paràgraf anterior i se sancionarà amb una multa pecuniària proporcional del 150 per cent de l'import repercutit. Aquesta infracció no tindrà caràcter tributari i estarà sotmesa al règim administratiu sancionador general. Correspon a la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia, sens perjudici de les competències del Banc d'Espanya i de l'obligació d'aquest de col·laborar amb la mateixa, la comprovació del compliment de l'obligació a la qual es refereix el paràgraf primer, i, si s'escau, la tramitació i resolució dels procediments sancionadors per incompliments de la mateixa. A aquests efectes, en particular, es podrà sol·licitar la informació relativa al compliment de l'obligació corresponent als anys 2022 i següents.

8. L'exacció, gestió, comprovació i recaptació de la prestació queda atribuïda als òrgans corresponents de la Delegación Central de Grandes Contribuyentes de l'Agència Estatal d'Administració Tributària.

9. La revisió en via administrativa dels actes relatius a la prestació s'efectuarà d'acord amb el que assenyala el títol V de la Llei 58/2003, de 17 de desembre, General Tributària.

10. El rendiment de la prestació s'ingressarà al Tresor Públic i es destinarà a finançar mesures per fer front a l'increment conjuntural de les despeses derivades de les polítiques dirigides a mitigar l'impacte en els preus produït per la invasió d'Ucraïna per Rússia.

11. El règim de la prestació es desplegarà per ordre de la persona titular del Ministeri d'Hisenda i Funció Pública. En particular, es desplegarà per ordre ministerial la forma i els models de declaració de l'ingrés de la prestació, i del pagament anticipat de la mateixa.

12. En l'últim trimestre de 2024 el Govern realitzarà un estudi dels resultats del gravamen i avaluarà el seu manteniment amb caràcter permanent. Per a això, a la vista de les consideracions que efectua el Banco Central Europeo en el seu dictamen de 2 de novembre de 2022, es considerarà la situació del sector bancari, l'evolució dels tipus d'interès i les comissions, i l'efecte acumulatiu del gravamen conjuntament amb l'Impost sobre Societats. Amb caràcter previ, en l'últim trimestre de 2023, el Govern elaborarà un informe provisional corresponent al primer exercici d'aplicació del gravamen.

Article 3. Impost Temporal de Solidaritat de les Grans Fortunes

Es crea l'Impost Temporal de Solidaritat de les Grans Fortunes, que es regirà per les disposicions següents:

Apartat u. Naturalesa i objecte de l'impost. L'Impost Temporal de Solidaritat de les Grans Fortunes és un tribut de caràcter directe, naturalesa personal i complementari de l'Impost sobre el Patrimoni que grava el patrimoni net de les persones físiques de quantia superior a 3.000.000 d'euros, en els termes previstos en aquest article. Als efectes d'aquest impost, constituirà el patrimoni net de la persona física el conjunt de béns i drets de contingut econòmic dels quals sigui titular, amb deducció de les càrregues i gravàmens que disminueixin el seu valor, i de les deutes i obligacions personals de les quals hagi de respondre.

Apartat dos. Àmbit territorial. 1. L'Impost Temporal de Solidaritat de les Grans Fortunes s'aplicarà en tot el territori espanyol, sens perjudici dels règims tributaris forals de Concert i Conveni Econòmic vigents als Territoris Històrics del País Basc i de la Comunitat Foral de Navarra, respectivament, i del que disposen els Tractats o Convenis internacionals que hagin passat a formar part de l'ordenament intern. 2. L'impost no podrà ser objecte de cessió a les comunitats autònomes.

Apartat tres. Fet imposable. Constituirà el fet imposable de l'impost la titularitat per part del subjecte passiu en el moment de la meritació d'un patrimoni net superior a 3.000.000 d'euros. Es presumirà que formen part del patrimoni els béns i drets que haguessin pertangut al subjecte passiu en el moment de l'anterior meritació, llevat de prova de transmissió o pèrdua patrimonial.

Apartat quatre. Béns i drets exempts. Estaran exempts d'aquest impost els béns i drets exempts de l'Impost sobre el Patrimoni d'acord amb el que disposa la Llei 19/1991, de 6 de juny, de l'Impost sobre el Patrimoni.

Apartat cinc. Subjecte passiu. Són subjectes passius d'aquest impost, i en els mateixos termes, els que ho siguin de l'Impost sobre el Patrimoni d'acord amb el que disposa la Llei 19/1991, de 6 de juny, de l'Impost sobre el Patrimoni.

Apartat sis. Representants dels subjectes passius no residents a Espanya. Els subjectes passius d'aquest impost que no siguin residents en un altre Estat membre de la Unió Europea estaran obligats a nomenar, abans de la fi del termini de declaració de l'impost, una persona física o jurídica amb residència a Espanya, perquè els representi davant l'Administració Tributària en relació amb les seves obligacions per aquest impost. En el cas d'estats que formin part de l'Espai Econòmic Europeu que no siguin Estat membre de la Unió Europea, l'anterior no serà d'aplicació quan hi hagi normativa sobre assistència mútua en matèria d'intercanvi d'informació tributària i de recaptació en els termes previstos a la Llei 58/2003, de 17 de desembre, General Tributària. Igual obligació incumbirà als subjectes passius residents que s'absenteixin d'Espanya després de la realització del fet imposable amb destinació a un tercer Estat que no sigui Estat membre de la Unió Europea ni de l'Espai Econòmic Europeu amb normativa sobre assistència mútua en matèria d'intercanvi d'informació tributària i de recaptació, i abans d'haver presentat la declaració i autoliquidació de l'impost, llevat que el seu retorn es produís abans de la finalització del termini reglamentari de presentació d'aquelles. La designació es comunicarà a l'oficina territorialment competent per a la presentació de la declaració, acompanyant a la comunicació l'expressa acceptació del representant.

Apartat set. Titularitat dels elements patrimonials. Els béns i drets s'atribuiran als subjectes passius segons les normes sobre titularitat jurídica aplicables en cada cas i en funció de les proves aportades per aquells o de les descobertes per l'Administració. A aquest respecte, resultaran d'aplicació les regles sobre titularitat dels elements patrimonials i sobre béns o drets adquirits amb preu ajornat o reserva de domini establertes a la Llei 19/1991, de 6 de juny, de l'Impost sobre el Patrimoni.

Apartat vuit. Base imposable. 1. Constitueix la base imposable d'aquest impost el valor del patrimoni net del subjecte passiu. 2. El patrimoni net es determinarà per diferència entre el valor dels béns i drets dels quals sigui titular el subjecte passiu i les càrregues i gravàmens de naturalesa real, quan disminueixin el valor dels béns o drets respectius, i els deutes o obligacions personals de les quals hagi de respondre el subjecte passiu. 3. Per a la determinació de la base imposable d'aquest impost resultaran aplicables les regles contingudes en el capítol IV de la Llei 19/1991, de 6 de juny, de l'Impost sobre el Patrimoni.

Apartat nou. Base liquidable. La base imposable es reduirà, en concepte de mínim exempt, en 700.000 euros.

Apartat deu. Meritació. L'impost es meritarà el 31 de desembre de cada any i afectarà el patrimoni net del qual sigui titular el subjecte passiu en aquella data.

Apartat onze. Quota íntegra. La base liquidable de l'impost serà gravada als tipus de l'escala següent: — De 0,00 € fins a 3.000.000,00 €: quota 0,00 €; tipus 0,00 %. — De 3.000.000,00 € fins a 5.347.998,03 € (2.347.998,03 € addicionals): quota 0,00 €; tipus 1,7 %. — De 5.347.998,03 € fins a 10.695.996,06 € (5.347.998,03 € addicionals): quota 39.915,97 €; tipus 2,1 %. — A partir de 10.695.996,06 €: quota 152.223,93 €; tipus 3,5 %.

Apartat dotze. Límit de la quota íntegra. 1. La quota íntegra d'aquest impost, conjuntament amb les quotes de l'Impost sobre la Renda de les Persones Físiques i de l'Impost sobre el Patrimoni, no podrà excedir, per als subjectes passius sotmesos a l'impost per obligació personal, del 60 per 100 de la suma de les bases imposables del primer. A aquests efectes, resultaran aplicables les regles sobre el límit de la quota íntegra de l'Impost sobre el Patrimoni, establertes a la Llei 19/1991, de 6 de juny, de l'Impost sobre el Patrimoni; ara bé, en el supòsit que la suma de les quotes dels tres impostos superi el límit anterior, es reduirà la quota d'aquest impost fins a assolir el límit indicat, sense que la reducció pugui excedir del 80 per 100. 2. Quan els components d'una unitat familiar hagin optat per la tributació conjunta en l'Impost sobre la Renda de les Persones Físiques, el límit de les quotes íntegres conjuntes d'aquell impost, de la de l'Impost sobre el Patrimoni i de la d'aquest impost, es calcularà acumulant les quotes íntegres meritades per aquells en aquests dos últims tributs. Si s'escau, la reducció que procedeixi practicar es prorratearà entre els subjectes passius en proporció a les seves respectives quotes íntegres en aquest impost, sens perjudici del que disposa l'apartat anterior.

Apartat tretze. Impostos satisfets a l'estranger. En el cas d'obligació personal de contribuir i sens perjudici del que es disposi en els Tractats o Convenis Internacionals, resultarà aplicable en aquest impost la deducció per impostos satisfets a l'estranger en els termes establerts a la Llei 19/1991, de 6 de juny, de l'Impost sobre el Patrimoni.

Apartat catorze. Bonificació de la quota a Ceuta i Melilla. Si entre els béns o drets de contingut econòmic computats per a la determinació de la base imposable hi figués algun situat o que hagués d'exercitar-se o complir-se a Ceuta i Melilla i les seves dependències, a la part de la quota que proporcionalment correspongui als esmentats béns o drets li resultarà aplicable la bonificació de la quota a Ceuta i Melilla regulada a la Llei 19/1991, de 6 de juny, de l'Impost sobre el Patrimoni.

Apartat quinze. Quota a ingressar de l'Impost sobre el Patrimoni. De la quota resultant de l'aplicació dels apartats anteriors, el subjecte passiu podrà deduir la quota de l'Impost sobre el Patrimoni de l'exercici efectivament satisfeta.

Apartat setze. Responsabilitat patrimonial. Els deutes tributaris per aquest impost tindran la mateixa consideració que aquells altres als quals es refereix l'article 1.365 del Codi Civil i, per tant, els béns ganancials respondran directament davant la Hisenda Pública per aquests deutes.

Apartat disset. Normes generals de gestió. La titularitat de les competències de gestió, liquidació, recaptació, inspecció i revisió de l'impost correspon a l'Estat.

Apartat divuit. Autoliquidació. 1. Els subjectes passius estan obligats a presentar declaració, a practicar autoliquidació i, si s'escau, a ingressar el deute tributari al lloc, en la forma i en els terminis que es determinin per la persona titular del Ministeri d'Hisenda i Funció Pública. 2. El pagament del deute tributari podrà realitzar-se mitjançant lliurament de béns integrants del patrimoni històric espanyol que estiguin inscrits a l'Inventari General de Béns Mobles o al Registre General de Béns d'Interès Cultural, d'acord amb el que disposa l'article 73 de la Llei 16/1985, de 25 de juny, del Patrimoni Històric Espanyol.

Apartat dinou. Persones obligades a presentar declaració. Estan obligats a presentar declaració els subjectes passius la quota tributària dels quals, determinada d'acord amb les normes reguladores de l'impost i un cop aplicades les deduccions o bonificacions que procedeixin, resulti a ingressar. No obstant això, no estan obligats a presentar declaració els subjectes passius que tributin directament a l'Estat, per no estar cedida la renda de l'Impost sobre el Patrimoni a cap comunitat autònoma, d'acord amb el que disposa l'article 31 de la Llei 22/2009, de 18 de desembre, per la qual es regula el sistema de finançament de les comunitats autònomes de règim comú i ciutats amb Estatut d'Autonomia, llevat que la quota tributària d'aquest impost resulti a ingressar.

Apartat vint. Presentació de la declaració. La declaració s'efectuarà en la forma, els terminis i els models que estableixi la persona titular del Ministeri d'Hisenda i Funció Pública. La presentació de la declaració es realitzarà per mitjans telemàtics. Els subjectes passius hauran de complimentar la totalitat de les dades que els afectin contingudes en les declaracions i acompanyar els documents i justificants que estableixi la persona titular del Ministeri d'Hisenda i Funció Pública.

Apartat vint-i-u. Infraccions i sancions. Les infraccions tributàries en aquest impost es qualificaran i sancionaran d'acord amb el que disposa la Llei 58/2003, de 17 de desembre, General Tributària.

Apartat vint-i-dos. Ordre jurisdiccional. La jurisdicció contenciosa administrativa, previ esgotament de la via economicoadministrativa, serà l'única competent per dirimir les controvèrsies de fet i de dret que se suscitin entre l'Administració tributària i els subjectes passius en relació amb qualsevol de les qüestions a les quals es refereix aquest article.

Apartat vint-i-tres. Avaluació dels resultats. Al terme del període de vigència d'aquest impost, el Govern efectuarà una avaluació per valorar els resultats de l'impost i proposar, si s'escau, el seu manteniment o supressió.

Apartat vint-i-quatre. Adaptació del Concert Econòmic amb la Comunitat Autònoma del País Basc i del Conveni Econòmic entre l'Estat i la Comunitat Foral de Navarra. L'adaptació del Concert Econòmic amb la Comunitat Autònoma del País Basc i del Conveni Econòmic entre l'Estat i la Comunitat Foral de Navarra a aquest impost s'acordarà respectivament a la Comissió Mixta del Concert Econòmic amb el País Basc i la Comissió del Conveni Econòmic amb Navarra.

Apartat vint-i-cinc. Afectació de la recaptació. El rendiment de l'impost s'ingressarà al Tresor Públic i es destinarà a finançar polítiques de suport als més vulnerables.

Apartat vint-i-sis. Habilitacions a la Llei de Pressupostos Generals de l'Estat. La Llei de Pressupostos Generals de l'Estat podrà modificar, d'acord amb el que preveu l'apartat 7 de l'article 134 de la Constitució Espanyola: a) L'escala i els tipus de l'impost i les deduccions en la quota. b) Els altres límits quantitatius i percentatges fixos establerts en aquest article.

Apartat vint-i-set. Habilitació normativa. S'habilita el Govern per dictar quantes disposicions siguin necessàries per al desplegament i l'aplicació d'aquest article.

Apartat vint-i-vuit. Vigència. Aquest impost serà aplicable en els dos primers exercicis en els quals es meriti a partir de la data de la seva entrada en vigor.

Disposicions addicionals

Article DA-1. Disposició addicional primera. Clàusula de condició suspensiva

L'aplicació de les modificacions previstes en els apartats 1 i 2 de l'article 36 de la Llei 27/2014, de 27 de novembre, de l'Impost sobre Societats, efectuades mitjançant aquesta llei, queden condicionades a la seva compatibilitat amb el dret de la Unió Europea en matèria d'ajuts d'Estat.

Article DA-2. Disposició addicional segona. Règims forals

La participació de la Comunitat Autònoma del País Basc i de la Comunitat Foral de Navarra en el que disposa aquesta llei respecte als gravàmens temporals energètics i d'entitats de crèdit i establiments financers de crèdit s'establirà, respectivament, a la Comissió Mixta del Concert Econòmic i a la Comissió Coordinadora del Conveni Econòmic, en un termini màxim de tres mesos des de l'entrada en vigor d'aquesta llei.

Disposicions finals

Article DF-1. Disposició final primera. Modificació del Reial Decret 111/1986, de 10 de gener, de desplegament parcial de la Llei 16/1985, de 25 de juny, del Patrimoni Històric Espanyol

Es modifica l'article 65 del Reial Decret 111/1986, de 10 de gener, de desplegament parcial de la Llei 16/1985, de 25 de juny, del Patrimoni Històric Espanyol, que queda redactat de la manera següent: es regula el procediment de pagament del deute tributari de l'Impost de Successions, de l'Impost sobre el Patrimoni, de l'Impost Temporal de Solidaritat de les Grans Fortunes o de l'Impost sobre la Renda de les Persones Físiques mitjançant lliurament de béns del Patrimoni Històric Espanyol inscrits al Registre General de Béns d'Interès Cultural o a l'Inventari General. S'estableix que la sol·licitud de valoració s'adreça a la Junta de Qualificació, Valoració i Exportació de Béns del Patrimoni Espanyol, que la valoració té una vigència de dos anys i no vincula l'interessat, i que el Ministeri d'Hisenda i Funció Pública decideix sobre l'acceptació d'aquesta forma de pagament. Text complet: https://www.boe.es/eli/es/l/2022/12/27/38

Article DF-2. Disposició final segona. Modificació de la Llei 29/1987, de 18 de desembre, de l'Impost sobre Successions i Donacions

Es modifica l'apartat 4 de l'article 34 de la Llei 29/1987, de 18 de desembre, de l'Impost sobre Successions i Donacions, per incorporar la Comunitat Autònoma de La Rioja entre les que tenen establert el sistema d'autoliquidació obligatòria en el tribut esmentat. La llista actualitzada de comunitats autònomes amb autoliquidació obligatòria inclou: Andalusia, Aragó, Principat d'Astúries, Illes Balears, Canàries, Cantàbria, Castella-la Manxa, Castella i Lleó, Catalunya, Galícia, la Regió de Múrcia, La Rioja, la Comunitat de Madrid i la Comunitat Valenciana.

Article DF-3. Disposició final tercera. Modificació de la Llei 19/1991, de 6 de juny, de l'Impost sobre el Patrimoni

Es modifica l'apartat u de l'article 5 de la Llei 19/1991, de 6 de juny, de l'Impost sobre el Patrimoni, per habilitar la potestat de gravamen sobre les participacions accionarials en entitats no residents amb actius immobiliaris subjacents radicats a Espanya, corregint una discriminació injustificada respecte del resident. S'estableix que els valors representatius de la participació en fons propis d'entitats no negociades en mercats organitzats, el actiu dels quals estigui constituït en almenys el 50 per cent, de manera directa o indirecta, per immobles situats a territori espanyol, es consideren situats a territori espanyol a efectes de l'obligació real de contribuir.

Article DF-4. Disposició final quarta. Modificació de la Llei 19/1994, de 6 de juliol, de modificació del Règim Econòmic i Fiscal de Canàries

S'introdueixen les modificacions següents a la Llei 19/1994, de 6 de juliol, de modificació del Règim Econòmic i Fiscal de Canàries: es modifica l'article 50 per substituir el fet imposable de la taxa d'inscripció per la sol·licitud d'autorització, amb independència del resultat del procediment, i s'incrementa l'import de la taxa d'autorització. Es creen dues taxes: la taxa de gestió de la sol·licitud d'autorització per a la inscripció al Registre Oficial d'Entitats de la Zona Especial Canària (850 euros el 2023, 1.200 euros el 2024 i 1.500 euros el 2025 i successius) i la taxa anual de permanència al Registre Oficial d'Entitats de la Zona Especial Canària (1.500 euros; 1.300 euros per a entitats de les illes distintes de Tenerife i Gran Canària). S'afegeix una disposició transitòria novena sobre el règim transitori de la taxa per als anys 2022 i 2023. Text complet: https://www.boe.es/eli/es/l/2022/12/27/38

Article DF-5. Disposició final cinquena. Modificació de la Llei 27/2014, de 27 de novembre, de l'Impost sobre Societats

S'introdueixen les modificacions següents a la Llei 27/2014, de 27 de novembre, de l'Impost sobre Societats: (u) amb efectes per als períodes impositius que s'iniciïn a partir de l'1 de gener de 2021, es modifica l'apartat 7 de l'article 39 per ampliar les condicions i terminis en els quals el contribuent que participi en el finançament de produccions espanyoles de llargmetratges, curtmetratges, sèries audiovisuals o espectacles en viu d'arts escèniques i musicals pot aplicar les deduccions previstes en els apartats 1 i 3 de l'article 36, permetent que les aportacions es facin en qualsevol fase de la producció, prèvies o posteriors al moment en què el productor incorri en els costos de producció; (dos) amb efectes per als períodes impositius que s'iniciïn a partir de l'1 de gener de 2023, es modifiquen els apartats 1 i 2 de l'article 36 per incrementar els límits de la deducció per inversions en produccions cinematogràfiques i sèries audiovisuals espanyoles i estrangeres, establint els nous tipus del 30 % per al primer milió de base i del 25 % sobre l'excés, amb límit de 20 milions d'euros; (tres) s'introdueix una nova disposició addicional dinovena sobre mesures temporals en la determinació de la base imposable en el règim de consolidació fiscal per als períodes impositius que s'iniciïn el 2023, que preveu que la base imposable del grup fiscal incorpori el 100 % de les bases positives però només el 50 % de les bases negatives individuals. Text complet: https://www.boe.es/eli/es/l/2022/12/27/38

Article DF-6. Disposició final sisena. Modificació del text refós de la Llei de garanties i ús racional dels medicaments i productes sanitaris, aprovat pel Reial Decret Legislatiu 1/2015, de 24 de juliol

Es dóna nova redacció al títol XI, Taxes, del text refós de la Llei de garanties i ús racional dels medicaments i productes sanitaris, aprovat pel Reial Decret Legislatiu 1/2015, de 24 de juliol. S'hi estableix la taxa per prestació de serveis i realització d'activitats de l'Administració General de l'Estat en matèria de medicaments, productes sanitaris, productes cosmètics i productes de cura personal (articles 119 a 126). La nova regulació fixa el fet imposable, les exempcions, el subjecte passiu, les quanties detallades per grups (medicaments d'ús humà, investigació clínica, laboratoris farmacèutics, certificacions i informes, productes sanitaris i cosmètics, i medicaments veterinaris), la meritació, el pagament i els supòsits de devolució de taxes. Inclou taules exhaustives de quanties per a cada epígraf. Text complet amb taules de taxes: https://www.boe.es/eli/es/l/2022/12/27/38

Disposició final setena. Títols competencials. Aquesta llei es dicta a l'empara del que disposa l'article 149.1.1a, 11a, 13a, 14a i 25a de la Constitució Espanyola, que atribueixen a l'Estat la competència en matèria de regulació de les condicions bàsiques que garanteixin la igualtat de tots els espanyols en l'exercici dels drets i en el compliment dels deures constitucionals; bases de l'ordenació del crèdit i la banca; bases i coordinació de la planificació general de l'activitat econòmica; Hisenda general i Deute de l'Estat, i bases del règim miner i energètic. La disposició final sisena es dicta a l'empara de l'article 149.1.16a de la Constitució, que atribueix a l'Estat la competència en matèria de legislació sobre productes farmacèutics.

Disposició final vuitena. Entrada en vigor. Aquesta llei entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació al «Butlletí Oficial de l'Estat». La disposició final sisena entrarà en vigor als sis mesos de la seva publicació al «Butlletí Oficial de l'Estat».

Font i provença

Títol original: Ley 38/2022, de 27 de diciembre, para el establecimiento de gravámenes temporales energético y de entidades de crédito y establecimientos financieros de crédito y por la que se crea el impuesto temporal de solidaridad de las grandes fortunas, y se modifican determinadas normas tributarias. Traduït de l'original en castellà per la redacció de plet.cat.

Versió de la traducció: 1 · · font: legalize-es (commit d8371db98c, hash dd5846861d96).

Com hem preparat i publicat aquesta pàgina

  • Traducció assistida per eines automàtiques
  • Estructura i fonts oficials verificades
  • Enriquiment editorial de plet.cat
  • Publicació autoritzada editorialment
  • Sense revisió jurídica individual

plet.cat publica aquesta pàgina de manera transparent: el text és una traducció assistida per eines automàtiques, amb l'estructura i les fonts verificades i un enriquiment editorial propi, però sense una revisió jurídica individual. La revisió jurídica és un nivell de garantia addicional que aquesta pàgina encara no té. Pots consultar el mètode complet a la pàgina de metodologia i comunicar qualsevol error a alexandr@plet.cat.

Fonts oficials consultades

Les normatives evolucionen: comprova sempre les fonts oficials abans de prendre decisions.

Aquesta és una traducció no oficial amb finalitat informativa. No és assessorament jurídic ni el text oficial. Comprova sempre la versió oficial vigent a les fonts enllaçades abans de prendre decisions.