Text legal · Traducció no oficial

Llei 27/2009, de 30 de desembre, de mesures urgents per al manteniment i el foment de l'ocupació i la protecció de les persones desocupades

Explicació en català planer, text traduït no oficial i enllaç al text oficial. Informació general, no assessorament jurídic.

Text oficial Text consolidat (BOE)
Identificador
Ley 27/2009
Àmbit
Estatal
Estat
Vigent
Publicació

Explicació de plet.cat · orientació general

En resum

La Llei 27/2009, de 30 de desembre, és una norma estatal aprovada com a resposta urgent a la crisi econòmica de finals de 2009 i a la forta destrucció d'ocupació d'aquells mesos. Segons el seu preàmbul, agrupa mesures en quatre capítols: manteniment de l'ocupació, protecció de les persones desocupades, foment de l'ocupació i un pla extraordinari per a l'ocupació de les persones amb discapacitat. Entre les mesures centrals hi ha una bonificació de fins al 50 per cent (ampliable al 80 per cent) de les quotes empresarials a la Seguretat Social per contingències comunes en els casos de suspensió de contracte o reducció temporal de jornada autoritzades en expedients de regulació d'ocupació (art. 1); la reposició del dret a la prestació contributiva per desocupació quan, després d'una suspensió o reducció, el contracte s'acaba extingint (art. 3); l'eliminació del període d'espera d'un mes per accedir al subsidi per desocupació (art. 4); i mesures de suport als centres especials d'ocupació que contracten persones amb discapacitat (art. 7 a 9). Una part important d'aquestes mesures tenia finestres temporals d'aplicació concretes (per exemple, sol·licituds de regulació d'ocupació presentades fins al 31 de desembre de 2011), i el propi text ja recull que alguns preceptes han estat derogats posteriorment. Aquesta és una traducció catalana no oficial amb finalitat informativa i no substitueix l'assessorament jurídic.

Què regula aquesta norma

La llei regula un paquet de mesures laborals i de Seguretat Social de caràcter conjuntural. El capítol I (art. 1-2) tracta el manteniment de l'ocupació: fixa una bonificació del 50 per cent de les quotes empresarials a la Seguretat Social per contingències comunes dels treballadors en suspensió de contracte o reducció temporal de jornada autoritzades en expedients de regulació d'ocupació, ampliable al 80 per cent quan l'acord inclou mesures com accions formatives o de flexibilitat interna, amb un límit de 240 dies per treballador i el compromís empresarial de mantenir l'ocupació (art. 1), i modifica el règim del conveni especial de la Seguretat Social en determinats expedients de regulació d'ocupació (art. 2). El capítol II (art. 3-4) regula la protecció de les persones desocupades: la reposició de la durada de la prestació contributiva per desocupació quan, després d'una suspensió o reducció, el contracte s'extingeix, amb límits de 180 o 90 dies segons el cas i finestres temporals concretes (art. 3), i l'eliminació del període d'espera d'un mes per ser beneficiari del subsidi per desocupació (art. 4). El capítol III (art. 5-6) conté mesures de foment de l'ocupació; l'article 5, sobre bonificacions per contractació indefinida de perceptors de prestacions, consta expressament com a derogat per la Llei 35/2010, i l'article 6 modifica la Llei 43/2006 per impulsar els contractes a temps parcial. El capítol IV (art. 7-9) estableix un pla extraordinari per a l'ocupació de les persones amb discapacitat, amb bonificacions per als centres especials d'ocupació, l'ampliació transitòria de subvencions al cost salarial i informes al Congrés. A més, un ampli bloc de disposicions addicionals, transitòries i finals modifica altres normes (com la Llei general de la Seguretat Social, la Llei 43/2006 o la Llei 35/2006 de l'IRPF) i preveu avaluacions i pròrrogues.

A qui afecta

El text s'adreça sobretot a empreses que tramiten expedients de regulació d'ocupació amb suspensió de contractes o reducció de jornada, i que poden beneficiar-se de les bonificacions en la cotització a canvi de compromisos de manteniment de l'ocupació (art. 1). També afecta les persones treballadores per compte aliena afectades per aquestes suspensions o reduccions i, després, per l'extinció del contracte, que poden veure reposada la seva prestació per desocupació (art. 3), així com les persones desocupades que sol·liciten el subsidi (art. 4). El capítol IV afecta els centres especials d'ocupació i les persones amb discapacitat (art. 7-9). Diverses gestions recauen en el Servei Públic d'Ocupació Estatal, la Tresoreria General de la Seguretat Social i la Inspecció de Treball i Seguretat Social (art. 1.6 i 1.7).

Quan pot ser rellevant

Aquest text és rellevant per entendre com es van articular durant la crisi de 2009 les bonificacions en la cotització vinculades als expedients de regulació d'ocupació temporals, la reposició de prestacions per desocupació i el suport als centres especials d'ocupació. Cal tenir present que moltes mesures tenien períodes d'aplicació tancats (per exemple, sol·licituds fins al 31 de desembre de 2011 a l'article 1, o extincions fins al 31 de desembre de 2012 a l'article 3) i que el propi text ja assenyala derogacions posteriors, com la de l'article 5 per la Llei 35/2010. Per saber què és aplicable avui cal consultar sempre el text consolidat oficial i la normativa laboral vigent.

Situacions habituals

  • Estàs revisant documentació d'un expedient de regulació d'ocupació antic i vols entendre a què es referia la bonificació del 50 o el 80 per cent de les quotes empresarials que esmenta l'article 1.
  • Has llegit el terme "reposició de la prestació per desocupació" en un context de suspensió i posterior extinció de contracte i vols saber d'on ve i quins límits de dies preveia (art. 3).
  • Vols entendre què significava eliminar el "període d'espera" d'un mes per accedir al subsidi per desocupació que regula l'article 4.
  • Estàs investigant les mesures de suport als centres especials d'ocupació per a persones amb discapacitat aprovades durant la crisi de 2009 (art. 7 a 9).
  • Has trobat una referència a la Llei 27/2009 en un conveni, informe o sentència i necessites situar de quina norma es tracta i quin era el seu objecte.
  • Vols distingir quines parts d'aquesta llei tenien vigència temporal limitada i quines ja apareixen derogades al text oficial.

Conceptes clau

Expedient de regulació d'ocupació (ERO/ERE)
Procediment autoritzat administrativament o en concurs mitjançant el qual una empresa suspèn contractes o redueix jornada; la llei el pren com a base per a les bonificacions de l'article 1 i la reposició de prestacions de l'article 3.
Bonificació de la cotització empresarial a la Seguretat Social
Reducció del 50 per cent (ampliable al 80 per cent) de les quotes empresarials per contingències comunes dels treballadors en suspensió o reducció de jornada, amb un límit de 240 dies per treballador (art. 1.1 i 1.2 bis).
Compromís de manteniment de l'ocupació
Requisit per obtenir la bonificació de l'article 1: l'empresa es compromet a mantenir en l'ocupació els treballadors afectats un temps després de la suspensió o reducció, i si l'incompleix ha de reintegrar les bonificacions aplicades (art. 1.2).
Reposició del dret a la prestació per desocupació
Recuperació de la durada de la prestació contributiva consumida durant una suspensió o reducció, pel mateix nombre de dies i amb límits de 180 o 90 dies segons el supòsit, quan després el contracte s'extingeix (art. 3).
Període d'espera del subsidi per desocupació
Termini d'un mes d'inscripció com a demandant d'ocupació exigit abans d'accedir al subsidi; la llei l'elimina per a situacions protegides produïdes entre el 8 de març de 2009 i el 31 de desembre de 2010 (art. 4.1).
Centre especial d'ocupació
Entitat que ocupa persones amb discapacitat i a la qual el capítol IV destina bonificacions del 100 per cent de la quota empresarial i una ampliació transitòria de subvencions al cost salarial (art. 7 i 8).
Conveni especial de la Seguretat Social
Instrument que permet mantenir la cotització de treballadors en determinats expedients de regulació d'ocupació; l'article 2 en modifica el règim jurídic, amb obligacions de cotització repartides entre empresa i treballador segons l'edat.

Confusions habituals

  • Que la llei figuri com a vigent no vol dir que totes les seves mesures s'apliquin avui: moltes tenien finestres temporals concretes (per exemple, sol·licituds fins al 31 de desembre de 2011 a l'article 1) que ja han passat; cal comprovar-ho al text consolidat oficial.
  • L'article 5, sobre bonificacions per contractació indefinida de beneficiaris de prestacions, consta expressament derogat pel propi text (per la disposició derogatòria única 1.b de la Llei 35/2010, de 17 de setembre); no és una mesura vigent d'aquesta llei.
  • La bonificació de l'article 1 no és un ajut incondicional: exigeix un compromís de manteniment de l'ocupació i preveu el reintegrament de les quantitats i exclusions temporals d'altres bonificacions en cas d'incompliment o d'acomiadaments improcedents o col·lectius (art. 1.2).
  • La reposició de la prestació per desocupació (art. 3) no és il·limitada: té límits màxims de dies (180 o 90 segons el cas) i s'aplica només si concorren les dates i condicions que fixa l'article.
  • Aquesta és una traducció catalana no oficial preparada amb finalitat informativa; per a qualsevol ús formal cal consultar el text oficial consolidat al BOE, que incorpora les anotacions de derogacions i modificacions posteriors.

Aquesta secció és una explicació editorial de plet.cat per situar la norma. No forma part del text legal ni el substitueix; el text amb valor legal és sempre l'oficial enllaçat.

Continua per plet.cat

Normes de la relació laboral i de la Seguretat Social. plet.cat n'explica els termes bàsics en català planer.

Guies que ho expliquen

Vocabulari al glossari

Tràmits i reclamacions

Organismes i fonts oficials

Text traduït (no oficial)

A partir d'aquí comença la reproducció traduïda de l'articulat. No és el text oficial: consulta sempre la font oficial enllaçada a dalt.

Preàmbul

L'economia espanyola estava patint els efectes de la crisi econòmica, els quals eren especialment significatius en el mercat de treball, com ho posava de manifest l'important augment de la desocupació i la gran destrucció d'ocupació produïda durant l'últim any i, de manera molt especial, en els darrers mesos.

El Govern havia adoptat ja nombroses mesures per fer front a la crisi econòmica, tant en els seus aspectes financers com en els efectes que estava tenint sobre l'economia real i l'ocupació. Aquestes mesures s'articulaven en el Pla Espanyol per a l'Estímul de l'Economia i l'Ocupació, amb quatre eixos d'actuació: suport a la renda disponible de les famílies i a les empreses, mesures directes d'impuls a la creació d'ocupació, actuacions per proporcionar liquiditat al sistema financer i una agenda de reformes per modernitzar l'economia.

En aquest context, i davant la gravetat que estava adquirint la situació del mercat de treball, la llei adopta noves mesures urgents per al manteniment i la generació d'ocupació i la protecció de les persones desocupades. Les mesures s'estructuren en quatre capítols: el capítol I regula mesures de manteniment de l'ocupació; el capítol II, mesures de protecció de les persones desocupades; el capítol III, mesures de foment de l'ocupació; i el capítol IV, un pla extraordinari per al manteniment i el foment de l'ocupació de les persones amb discapacitat.

CAPÍTOL I. Mesures de manteniment de l'ocupació

Article 1. Bonificació en la cotització empresarial a la Seguretat Social en els supòsits de regulacions temporals d'ocupació

1. Les empreses tindran dret a una bonificació del 50 per cent de les quotes empresarials a la Seguretat Social per contingències comunes, meritades pels treballadors en situació de suspensió de contracte o reducció temporal de jornada que hagin estat autoritzades en expedients de regulació d'ocupació, incloses les suspensions de contractes col·lectives tramitades de conformitat amb la legislació concursal. La durada de la bonificació coincidirà amb la situació de desocupació del treballador, sense que en cap cas pugui superar els 240 dies per treballador.

2. Per obtenir la bonificació, serà requisit necessari que l'empresari es comprometi a mantenir en l'ocupació els treballadors afectats durant almenys un any posteriorment a la finalització de la suspensió o reducció autoritzada. En cas d'incompliment d'aquesta obligació, haurà de reintegrar les bonificacions aplicades respecte d'aquests treballadors, sens perjudici de l'aplicació del que estableix la Llei d'infraccions i sancions en l'ordre social, text refós aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2000, de 4 d'agost. No es considerarà incomplerta aquesta obligació quan el contracte de treball s'extingeixi per acomiadament disciplinari declarat procedent, per dimissió, mort, jubilació o incapacitat permanent total, absoluta o gran invalidesa del treballador. Les empreses que hagin extingit o extingeixin per acomiadament reconegut o declarat improcedent o per acomiadament col·lectiu els contractes als quals s'hagi aplicat la bonificació establerta en aquest article quedaran excloses per un període de dotze mesos de les bonificacions establertes en el Programa de Foment de l'Ocupació regulat en la Llei 43/2006, de 29 de desembre, per a la millora del creixement i de l'ocupació. L'esmentada exclusió afectarà un nombre de contractes igual al de les extincions produïdes. El període d'exclusió es comptarà a partir del reconeixement o de la declaració d'improcedència de l'acomiadament o de l'extinció derivada de l'acomiadament col·lectiu.

2 bis. No obstant el que estableixen els apartats anteriors, el dret a la bonificació del 50 per cent de les quotes empresarials a la Seguretat Social per contingències comunes, considerat en l'apartat 1, s'ampliarà fins al 80 per cent quan l'empresa, en els procediments de regulació d'ocupació que hagin conclòs amb acord, inclogui mesures per reduir els efectes de la regulació temporal d'ocupació entre els treballadors afectats, tals com accions formatives durant el període de suspensió de contractes o de reducció de jornada amb l'objectiu d'augmentar la polivalència del treballador o incrementar la seva ocupabilitat, mesures de flexibilitat interna en l'empresa que afavoreixin la conciliació de la vida familiar i professional o qualsevol altra mesura alternativa o complementària dirigida a afavorir el manteniment de l'ocupació en l'empresa. Tot això amb els límits i les condicions establerts en els apartats anteriors, si bé el compromís de manteniment de l'ocupació dels treballadors a què es refereix l'apartat 2 serà de sis mesos quan es tracti d'acords conclosos amb posterioritat a l'entrada en vigor de la Llei de mesures urgents per a la reforma del mercat de treball.

3. S'aplicarà el que estableix l'article 1.3 i 1.4 de la Llei 43/2006, de 29 de desembre, per a la millora del creixement i de l'ocupació, així com els requisits regulats en l'article 5, les exclusions establertes en les lletres a) i b) de l'article 6.1, i el que disposa l'article 9 sobre reintegrament dels beneficis.

4. Les bonificacions a les quals es refereix aquest article seran compatibles amb altres ajuts públics previstos amb la mateixa finalitat, inclosos els regulats en el Programa de foment de l'ocupació, sense que en cap cas la suma de les bonificacions aplicables pugui superar el 100 per cent de la quota empresarial a la Seguretat Social.

5. El que disposa aquest article serà aplicable a les sol·licituds de regulació d'ocupació presentades des de l'1 d'octubre de 2008 fins al 31 de desembre de 2011, llevat del que estableix l'últim paràgraf de l'apartat 2 d'aquest article, que serà d'aplicació a les sol·licituds de regulació d'ocupació presentades des de l'1 de gener de 2010 fins al 31 de desembre de 2011.

6. El Servei Públic d'Ocupació Estatal durà a terme un seguiment trimestral de la bonificació establerta en aquest article, per garantir que es compleixen els requisits i la finalitat de la mateixa.

7. Aquesta bonificació de quotes de la Seguretat Social s'aplicarà pels ocupadors amb caràcter automàtic en els corresponents documents de cotització, sens perjudici del seu control i revisió per la Inspecció de Treball i Seguretat Social, per la Tresoreria General de la Seguretat Social i pel Servei Públic d'Ocupació Estatal.

Article 2. Modificació del règim del conveni especial de la Seguretat Social en determinats expedients de regulació d'ocupació

Aquest article modifica la disposició addicional trenta-unena de la Llei general de la Seguretat Social (text refós aprovat pel Reial decret legislatiu 1/1994, de 20 de juny) per regular el règim jurídic del conveni especial a subscriure en determinats expedients de regulació d'ocupació, establint les obligacions de cotització a càrrec de l'empresari fins que el treballador compleixi 61 anys i del treballador des d'aquesta edat fins als 65 anys o fins a l'accés a la jubilació anticipada, i preveient el reintegrament de quotes en cas de defunció o reconeixement d'incapacitat permanent. El detall de les modificacions no es reprodueix aquí; vegeu el text oficial enllaçat.

CAPÍTOL II. Mesures de protecció de les persones desocupades

Article 3. Reposició del dret a la prestació per desocupació

1. Quan s'autoritzi a una empresa, en virtut d'un o diversos expedients de regulació d'ocupació o procediments concursals, a suspendre els contractes de treball, de forma continuada o no, o a reduir el nombre de dies o hores de treball, i posteriorment s'autoritzi per resolució administrativa en expedient de regulació d'ocupació o per resolució judicial en procediment concursal l'extinció dels contractes, o s'extingeixi el contracte a l'empara de l'article 52.c de l'Estatut dels Treballadors, els treballadors afectats tindran dret a la reposició de la durada de la prestació per desocupació de nivell contributiu pel mateix nombre de dies que haguessin percebut la desocupació total o parcial en virtut d'aquelles autoritzacions amb un límit màxim de 180 dies, sempre que es compleixin les condicions següents: a) Que les resolucions administratives o judicials que autoritzin les suspensions o reduccions de jornada s'hagin produït entre l'1 d'octubre de 2008 i el 31 de desembre de 2011, ambdós inclosos. b) Que l'acomiadament o la resolució administrativa o judicial que autoritzi l'extinció es produeixi entre el 18 de juny de 2010 i el 31 de desembre de 2012.

2. La reposició prevista en l'apartat 1 d'aquest article serà d'aplicació quan en el moment de l'extinció de la relació laboral: a) Es reprengui el dret a la prestació per desocupació. b) S'opti per la reobertura del dret a la prestació per desocupació inicial, en exercici del dret d'opció previst en l'article 210.3 del text refós de la Llei general de la Seguretat Social. c) S'hagi esgotat la prestació per desocupació durant la suspensió o la reducció de jornada i no s'hagi generat un nou dret a prestació per desocupació contributiva.

3. Quan s'autoritzi a una empresa en virtut d'expedient de regulació d'ocupació o procediment concursal a suspendre els contractes de treball, de forma continuada o no, o a reduir el nombre de dies o hores de treball, durant el qual els treballadors hagin esgotat la prestació per desocupació a la qual tinguessin dret, i posteriorment s'autoritzi per resolució administrativa o judicial la reducció de jornada o la suspensió dels contractes, els treballadors afectats per aquestes autoritzacions que no hagin generat un nou dret a prestació contributiva tindran dret a la reposició de la durada de la prestació per desocupació de nivell contributiu pel mateix nombre de dies, amb un límit màxim de 90 dies, sempre que: a) La resolució administrativa o judicial que hagués autoritzat aquella suspensió o reducció de jornada anterior s'hagi produït entre l'1 d'octubre de 2008 i el 31 de desembre de 2010, ambdós inclosos. b) La resolució administrativa o judicial que autoritzi la posterior suspensió o reducció de jornada es produeixi entre el 8 de març de 2009 i el 31 de desembre de 2010.

4. La reposició prevista en els apartats anteriors s'aplicarà al mateix dret a la prestació per desocupació que es va consumir durant la suspensió temporal o reducció temporal de la jornada de treball. La base de cotització i la quantia a percebre, durant el període de la reposició, seran les mateixes que les que van correspondre als períodes objecte de la reposició.

5. Si un treballador ha estat beneficiari de la reposició prevista en l'apartat 3 d'aquest article, no tindrà dret a la recollida en l'apartat 1.

6. El dret a la reposició es reconeixerà d'ofici per l'entitat gestora en els supòsits en els quals se sol·liciti la represa o reobertura de la prestació per desocupació. En els supòsits en què el dret estigui esgotat, s'haurà de sol·licitar la reposició, i serà d'aplicació el que estableix l'article 209 de la Llei general de la Seguretat Social.

7. Els ajuts reconeguts en concepte de reposició de prestacions per desocupació als treballadors inclosos en els plans de suport per facilitar l'ajust laboral dels sectors afectats per canvis estructurals del comerç mundial, d'acord amb els citats plans de suport i amb l'Ordre de 5 d'abril de 1995, no seran acumulables a la reposició de prestacions establerta en aquest article.

Article 4. Eliminació del període d'espera per ser beneficiari del subsidi per desocupació

1. Als desocupats que reuneixin els requisits establerts en l'article 215.1.1 i 215.1.3 del text refós de la Llei general de la Seguretat Social no se'ls exigirà figurar inscrits com a demandants d'ocupació durant el termini d'espera d'un mes, sempre que les situacions protegides pel subsidi per desocupació es produeixin entre el 8 de març de 2009 i el 31 de desembre de 2010.

2. En els supòsits a què es refereix aquest article, per determinar el requisit de manca de rendes i, si escau, de responsabilitats familiars, per al reconeixement del dret es considerarà com a data del fet causant aquella en què es produeixi la situació protegida. El dret al subsidi per desocupació naixerà a partir del dia següent a aquell en el qual es produeixi el fet causant del subsidi, per esgotament de la prestació per desocupació, o retorn, o alliberament de presó, o declaració de capacitat o invalidesa en grau d'incapacitat permanent parcial, o esgotament del subsidi especial per a majors de 45 anys. Per a això serà necessari que el subsidi se sol·liciti dins els quinze dies següents a les dates anteriorment assenyalades. La sol·licitud requerirà la inscripció com a demandant d'ocupació en aquest mateix termini si no s'hagués efectuat prèviament.

3. En allò no previst en l'apartat anterior s'aplicarà l'article 215.3 de la Llei general de la Seguretat Social, quant a la manca de rendes i responsabilitats familiars, i l'article 219.1, quant al naixement del dret.

CAPÍTOL III. Mesures de foment de l'ocupació

Article 5. Bonificacions per la contractació indefinida de treballadors beneficiaris de les prestacions per desocupació

(Derogat per la disposició derogatòria única 1.b) de la Llei 35/2010, de 17 de setembre.)

Article 6. Modificació de la Llei 43/2006 per a l'impuls dels contractes a temps parcial

Aquest article modifica la Llei 43/2006, de 29 de desembre, per a la millora del creixement i de l'ocupació, per incloure entre els treballadors la contractació dels quals pot donar lloc a bonificació els demandants de millor ocupació que treballin a temps parcial amb una jornada inferior a un terç de la jornada completa i per establir que, quan el contracte indefinit o temporal sigui a temps parcial, la bonificació resultarà d'aplicar a les previstes en cada cas un percentatge igual al de la jornada pactada en el contracte al qual se li sumaran 30 punts percentuals, sense que en cap cas pugui superar el 100 per cent. El detall de les modificacions no es reprodueix aquí; vegeu el text oficial enllaçat.

CAPÍTOL IV. Pla extraordinari de manteniment i foment de l'ocupació dels treballadors amb discapacitat

Article 7. Modificació de la Llei 43/2006 en relació amb els contractes indefinits de les persones amb discapacitat

Aquest article modifica la Llei 43/2006, de 29 de desembre, per a la millora del creixement i de l'ocupació, per establir que, quan es tracti de treballadors amb discapacitat contractats per un centre especial d'ocupació, s'aplicaran bonificacions del 100 per cent de la quota empresarial a la Seguretat Social, i per precisar les exclusions aplicables en la contractació de persones amb discapacitat, garantint que determinades exclusions no s'apliquin a les contractacions de treballadors amb discapacitat procedents de centres especials d'ocupació ni a les persones amb especials dificultats d'inserció laboral. El detall de les modificacions no es reprodueix aquí; vegeu el text oficial enllaçat.

Article 8. Ampliació transitòria de les subvencions per manteniment de l'ocupació en els centres especials d'ocupació

1. L'import dels ajuts per al manteniment de llocs de treball en centres especials d'ocupació destinats a subvencionar el cost salarial corresponent a llocs de treball ocupats per persones amb discapacitat, a què es refereix l'article 4.B) 2 de l'Ordre del Ministeri de Treball i Assumptes Socials, de 16 d'octubre de 1998, serà del 75 per cent del salari mínim interprofessional. En el cas de contractes a temps parcial, la subvenció experimentarà una reducció proporcional a la jornada laboral realitzada.

2. El que disposa aquest article serà aplicable durant el període comprès entre el 10 de juliol de 2009 i el 31 de desembre de 2010. En el supòsit de treballadors amb especials dificultats per a la seva inserció laboral, el període de vigència s'estendrà des del 10 de juliol de 2009 fins al 31 de desembre de 2011. A aquests efectes, es considerarà que existeixen aquestes especials dificultats quan el treballador estigui inclòs en algun dels grups següents: a) Persones amb paràlisi cerebral, persones amb malaltia mental o persones amb discapacitat intel·lectual, amb un grau de discapacitat reconegut igual o superior al 33 per cent. b) Persones amb discapacitat física o sensorial, amb un grau de discapacitat reconegut igual o superior al 65 per cent.

3. Durant el primer semestre de 2011, el Govern presentarà un informe al Congrés dels Diputats per valorar la continuïtat o no de l'ampliació de la subvenció per al manteniment de l'ocupació en centres especials d'ocupació, en el marc de l'Estratègia Global d'Acció per a l'Ocupació de les Persones amb Discapacitat.

Article 9. Informe sobre el grau de compliment de la quota de reserva i les mesures alternatives

El Govern presentarà un informe anual davant el Congrés dels Diputats sobre el nivell de compliment de la quota de reserva de la plantilla a favor de treballadors amb discapacitat en empreses de cinquanta o més treballadors, regulada en la Llei 13/1982, de 7 d'abril, d'integració social dels minusvàlids, i de les mesures alternatives previstes.

Disposicions addicionals

Disposició addicional primera. Finançament de les bonificacions en les cotitzacions a la Seguretat Social. Les bonificacions en la cotització empresarial a la Seguretat Social previstes en la present llei es finançaran amb càrrec a la partida pressupostària corresponent del Servei Públic d'Ocupació Estatal.

Disposició addicional segona. Excedents del Fons de Reserva de la Seguretat Social. Es demora la materialització dels excedents d'ingressos que financen les prestacions de caràcter contributiu i altres despeses necessàries per a la seva gestió, resultants de l'execució pressupostària corresponent a l'exercici 2008.

Disposició addicional tercera. Avaluació del sistema de bonificacions a la contractació i nou Programa de Foment de l'Ocupació. El Govern, dins del mes següent a l'entrada en vigor d'aquesta llei, trametrà al Congrés dels Diputats un informe d'avaluació dels resultats del sistema de bonificacions establert en la Llei 43/2006, per al seu debat en la Comissió de Treball i Immigració. Tenint en compte els resultats d'aquest debat, el Govern impulsarà, en el marc del diàleg social, l'elaboració d'un nou Programa de Foment de l'Ocupació aplicable el 2010, orientat per diversos principis: vinculació a la conjuntura econòmica, millor selecció dels col·lectius especialment afectats per la desocupació, reducció de la temporalitat, simplificació del sistema de bonificacions i major ús per part de petites i mitjanes empreses.

Disposició addicional quarta. Empreses dedicades a la intermediació laboral. En un termini no superior a quatre mesos i en el marc del diàleg social, el Govern durà a terme les actuacions necessàries per transposar la Directiva 2008/104/CE relativa al treball a través d'empreses de treball temporal i per regular l'activitat de les empreses que intervenen en la reocupació de treballadors afectats per expedients de regulació d'ocupació.

Disposició addicional cinquena. Modificació de la Llei 20/2007, de 11 de juliol, de l'Estatut del treball autònom. S'afegeix un segon paràgraf a la disposició addicional desena de la Llei 20/2007, per atorgar el mateix tractament als fills que, malgrat ser majors de 30 anys, tinguin especials dificultats per a la inserció laboral (persones amb paràlisi cerebral, malaltia mental o discapacitat intel·lectual amb grau igual o superior al 33%, o discapacitat física o sensorial igual o superior al 65%).

Disposició addicional sisena. Mesures de foment de l'ocupació per al treball autònom. El Govern durà a terme les actuacions necessàries perquè les mesures de protecció social assistencial no vinculades al sistema de protecció contributiva, i aquelles de foment de l'ocupació que es realitzin per als assalariats, siguin extensibles als treballadors autònoms que hagin cessat en la seva activitat i no disposin de fonts d'ingressos.

Disposició addicional setena. Foment de l'ocupació de joves. El Govern presentarà, en el termini de 4 mesos, un estudi sobre les pràctiques no laborals i els contractes de treball en pràctiques i per a la formació, la seva evolució i utilitat per a la inserció laboral dels joves, i plantejarà, en el marc del Diàleg Social, la revisió del marc jurídic de la incorporació dels joves al mercat de treball.

Disposició addicional vuitena. Recursos no gastats en formació contínua. El Govern elaborarà un informe, en el termini més breu possible i prèvia consulta amb els interlocutors socials, amb propostes sobre la destinació dels recursos no gastats en els programes de formació contínua corresponents a cada anualitat.

Disposició addicional novena. Formació de treballadors estrangers. El Govern promourà, en coordinació amb les comunitats autònomes, polítiques actives d'ocupació orientades a la formació dels treballadors estrangers en situació de desocupació, promovent el coneixement de les llengües oficials reconegudes a la comunitat autònoma en la qual resideixen.

Disposició addicional desena. Regulació de polítiques actives d'ocupació. El Govern avaluarà les polítiques actives i efectuarà propostes per incrementar la seva eficiència, promovent una major adequació a les necessitats concretes de les comunitats autònomes i una major coordinació interadministrativa.

Disposició addicional onzena. Lluita contra les pràctiques il·legals i fraudulentes en la intermediació laboral. El Govern, en el marc del diàleg social, analitzarà l'actuació de les empreses de serveis la activitat real de les quals consisteix en la contractació de treballadors per cedir-los a terceres empreses i, en funció dels resultats de l'anàlisi, prendrà mesures per evitar les pràctiques il·legals i fraudulentes.

Disposició addicional dotzena. Modificació de la regulació del règim de les empreses d'inserció. Es modifica la Llei 44/2007, de 13 de desembre, per a la regulació del règim de les empreses d'inserció, per establir que no podran ser contractats els treballadors que, en els dos anys immediatament anteriors, haguessin prestat serveis en la mateixa o diferent empresa d'inserció, llevat que el Servei Social Públic competent ho consideri oportunt en casos de fracàs previ o de recaiguda en situació d'exclusió. [Detall de les modificacions no reproduït; vegeu el text oficial enllaçat.]

Disposició addicional tretzena. Modificació de la Llei 35/2006, de 28 de novembre, de l'Impost sobre la Renda de les Persones Físiques. Es modifica la lletra e) de l'article 7 per regular l'exempció de les indemnitzacions per acomiadament o cessament del treballador, incloent-hi els supòsits derivats d'expedients de regulació d'ocupació per causes econòmiques, tècniques, organitzatives, de producció o de força major. [Detall de la modificació no reproduït; vegeu el text oficial enllaçat.]

Disposició addicional catorzena. Impuls de la formació continuada en les empreses de menys de 100 treballadors. El Govern, en col·laboració amb les comunitats autònomes, impulsarà un programa de difusió dels recursos disponibles de formació continuada en les empreses de menys de 100 treballadors i establirà una tramitació administrativa abreujada per a l'accés als fons de formació continuada.

Disposició addicional quinzena. Enquadrament en la Seguretat Social del personal estatutari dels Serveis de Salut que realitzi activitats complementàries privades. (Derogada pel Reial decret legislatiu 8/2015, de 30 d'octubre, amb efectes des del 2 de gener de 2016.)

Disposició addicional setzena. Mesures relacionades amb l'enquadrament i la cotització a la Seguretat Social de determinats col·lectius. Es modifica la Llei 18/2007 per ampliar el termini d'acreditació dels requisits per a la inclusió dels treballadors agraris per compte propi en el Sistema Especial per a Treballadors per Compte Propi Agraris, i per permetre que per determinar el compliment dels requisits de renda s'utilitzi la mitjana dels tres exercicis econòmics anteriors. [Detall de la modificació no reproduït; vegeu el text oficial enllaçat.]

Disposició addicional dissetena. Seguretat Social aplicable als socis treballadors de determinades cooperatives. Es modifica la Llei general de la Seguretat Social per regular l'assimilació a treballadors per compte aliena dels socis treballadors de les cooperatives d'explotació comunitària de la terra i dels socis de treball previstos en la Llei de cooperatives, i per establir les condicions per a l'exercici del dret d'opció de règim. [Detall de la modificació no reproduït; vegeu el text oficial enllaçat.]

Disposició addicional divuitena. Cotització de les persones que es dediquen a la venda ambulant. S'aplica el sistema especial de cotització reduïda de la Llei 2/2008 a les persones que, de forma individual, es dediquin a la venda ambulant durant un màxim de tres dies a la setmana en mercats tradicionals o mercadets amb horari de venda inferior a vuit hores al dia, sempre que no disposin d'establiment fix propi ni produeixin els articles que venguin. Els socis treballadors de cooperatives de treball associat dedicats a la venda ambulant que hagin quedat inclosos en el Règim Especial de Treballadors per Compte Propi o Autònoms tindran dret a una reducció del 50 per cent de la quota a ingressar, amb efectes per a les quotes meritades durant l'any 2009.

Disposicions transitòries

Disposició transitòria primera. Contractes anteriors a l'entrada en vigor d'aquesta llei. Els contractes de treball, així com les bonificacions aplicables als mateixos, que s'haguessin celebrat abans de l'entrada en vigor d'aquesta llei, continuaran regint-se per la normativa vigent en el moment de la seva concertació, sens perjudici del que preveu l'article 1.

Disposició transitòria segona. Bonificacions aplicables a quotes meritades amb anterioritat al 8 de març de 2009. A efectes del que estableix l'article 1 d'aquesta llei, les bonificacions de quotes corresponents als períodes ingressats des de l'1 d'octubre de 2008 fins al 8 de març de 2009 s'abonaran a les empreses beneficiàries de les mateixes prèvia sol·licitud, davant la Tresoreria General de la Seguretat Social, de la corresponent devolució de quotes.

Disposició transitòria tercera. Tractament fiscal de les indemnitzacions derivades d'expedients de regulació d'ocupació. La modificació de la lletra e) de l'article 7 de la Llei 35/2006 continguda en la disposició addicional tretzena de la present llei serà d'aplicació als acomiadaments derivats dels expedients de regulació d'ocupació aprovats a partir de l'entrada en vigor del Reial decret llei 2/2009, de 6 de març, i als acomiadaments produïts per les causes previstes en la lletra c) de l'article 52 de l'Estatut dels Treballadors des d'aquesta mateixa data.

Disposició derogatòria

Disposició derogatòria única. Derogació normativa. Queden derogades totes les disposicions de rang igual o inferior que s'oposin al que preveu la present llei.

Disposicions finals

Disposició final primera. Habilitació al Govern per a l'aprovació de la pròrroga del Pla Extraordinari de mesures d'orientació, formació professional i inserció laboral. S'autoritza el Govern a aprovar, per acord del Consell de Ministres, la pròrroga durant dos anys més del Pla Extraordinari aprovat per acord del Consell de Ministres de 18 d'abril de 2008, referida exclusivament a la mesura de contractació de 1.500 orientadors per al reforçament de la xarxa d'oficines d'ocupació. La mesura serà d'aplicació a tot el territori de l'Estat i la seva gestió es realitzarà per les comunitats autònomes i pel Servei Públic d'Ocupació Estatal.

Disposició final segona. Facultats de desplegament. El Govern i el Ministre de Treball i Immigració, en l'àmbit de les seves competències, dictaran les disposicions necessàries per al desplegament i l'execució del que estableix aquesta llei, prèvia consulta a les organitzacions empresarials i sindicals més representatives.

Disposició final tercera. Avaluació de les mesures establertes en aquesta llei. El Govern avaluarà el funcionament de les distintes mesures establertes en aquesta llei. A la vista dels resultats de les avaluacions trimestrals efectuades, i en funció de l'evolució de l'ocupació, el Govern, prèvia consulta amb les organitzacions empresarials i sindicals més representatives, podrà establir la pròrroga de la vigència de qualsevol de les mesures previstes en aquesta llei, per garantir que es compleixin les finalitats perseguides.

Disposició final quarta. Modificació de la Llei 3/2009, de 3 d'abril, sobre modificacions estructurals de les societats mercantils. S'introdueix en la Llei 3/2009 una nova disposició addicional tercera per regular el règim aplicable a les operacions de fusió, escissió i cessió global o parcial d'actius i passius entre entitats de crèdit. [Detall de la modificació no reproduït; vegeu el text oficial enllaçat.]

Disposició final cinquena. Entrada en vigor. La present llei entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Butlletí Oficial de l'Estat.

Font i provença

Títol original: Ley 27/2009, de 30 de diciembre, de medidas urgentes para el mantenimiento y el fomento del empleo y la protección de las personas desempleadas. Traduït de l'original en castellà per la redacció de plet.cat.

Versió de la traducció: 1 · · font: legalize-es (commit d8371db98c, hash 743bfe20c30f).

Com hem preparat i publicat aquesta pàgina

  • Traducció assistida per eines automàtiques
  • Estructura i fonts oficials verificades
  • Enriquiment editorial de plet.cat
  • Publicació autoritzada editorialment
  • Sense revisió jurídica individual

plet.cat publica aquesta pàgina de manera transparent: el text és una traducció assistida per eines automàtiques, amb l'estructura i les fonts verificades i un enriquiment editorial propi, però sense una revisió jurídica individual. La revisió jurídica és un nivell de garantia addicional que aquesta pàgina encara no té. Pots consultar el mètode complet a la pàgina de metodologia i comunicar qualsevol error a alexandr@plet.cat.

Fonts oficials consultades

Les normatives evolucionen: comprova sempre les fonts oficials abans de prendre decisions.

Aquesta és una traducció no oficial amb finalitat informativa. No és assessorament jurídic ni el text oficial. Comprova sempre la versió oficial vigent a les fonts enllaçades abans de prendre decisions.