Text legal · Traducció no oficial

Llei 45/2002, de 12 de desembre, de mesures urgents per a la reforma del sistema de protecció per desocupació i millora de l'ocupabilitat

Explicació en català planer, text traduït no oficial i enllaç al text oficial. Informació general, no assessorament jurídic.

Text oficial Text consolidat (BOE)
Identificador
Ley 45/2002
Àmbit
Estatal
Estat
Vigent
Publicació

Explicació de plet.cat · orientació general

En resum

La Llei 45/2002, de 12 de desembre, és una llei estatal que va aprovar un paquet de mesures urgents per reformar el sistema de protecció per desocupació a Espanya i millorar l'ocupabilitat de les persones aturades. Segons el seu preàmbul, la reforma buscava facilitar oportunitats d'ocupació, introduir un compromís d'activitat des de l'inici de la prestació, permetre percebre la prestació des del cessament per acomiadament amb independència que aquest s'impugni, corregir disfuncions en la protecció (com la dels emigrants retornats) i ampliar la protecció a col·lectius que en mancaven, com els treballadors eventuals agraris i els socis treballadors de cooperatives. Per fer-ho, la Llei no crea un text unitari nou, sinó que modifica normes ja existents —la Llei general de la Seguretat Social, l'Estatut dels Treballadors, la Llei sobre infraccions i sancions en l'ordre social i la Llei de procediment laboral— i regula el Programa de renda activa d'inserció per a col·lectius amb especials dificultats. Cal tenir present que el text conté nombroses disposicions que normes posteriors han derogat; la versió oficial consolidada del BOE és l'única que reflecteix què continua vigent avui.

Què regula aquesta norma

La Llei s'estructura com una llei de reforma: cadascun dels seus articles principals modifica una norma laboral o de Seguretat Social existent. L'article primer modifica el text refós de la Llei general de la Seguretat Social (RDLeg 1/1994); l'article segon modifica l'Estatut dels Treballadors (RDLeg 1/1995), especialment en matèria de salaris de tramitació en els acomiadaments; l'article cinquè modifica la Llei sobre infraccions i sancions en l'ordre social (RDLeg 5/2000); i l'article sisè modifica la Llei de procediment laboral (RDLeg 2/1995). Els articles tercer i quart regulen específicament l'accés a la protecció per desocupació dels treballadors eventuals del Règim especial Agrari: el tercer condiciona el subsidi a haver-ne estat beneficiari en algun dels tres anys anteriors i a subscriure un compromís d'activitat (art. 231 LGSS), mentre que l'article quart, sobre la prestació contributiva d'aquest col·lectiu, va ser derogat pel RDLeg 8/2015. Les disposicions addicionals regulen el Programa de renda activa d'inserció (DA primera), la protecció per desocupació dels socis treballadors i de treball de cooperatives (DA sisena), el règim de Seguretat Social de les vacances retribuïdes no gaudides (DA setena), diverses bonificacions de quotes i actualitzacions del programa de foment de l'ocupació (DA cinquena, vuitena) i una exempció fiscal de les indemnitzacions per acomiadament a l'IRPF (DA dotzena). Les disposicions transitòries regulen programes de mobilitat geogràfica, substitució de treballadors en formació i règims d'aplicació temporal. Segons el text, moltes d'aquestes disposicions han estat derogades per normes posteriors.

A qui afecta

El text es dirigeix als treballadors per compte d'altri i als sol·licitants i beneficiaris de prestacions i subsidis per desocupació, als empresaris, als treballadors eventuals del Règim especial Agrari de la Seguretat Social i als socis treballadors i de treball de cooperatives. També afecta els Serveis Públics d'Ocupació (l'aleshores Institut Nacional d'Ocupació i els serveis d'ocupació de les comunitats autònomes competents), que són les entitats gestores encarregades d'aplicar el compromís d'activitat i de reconèixer les prestacions.

Quan pot ser rellevant

Aquesta Llei és rellevant sobretot per entendre l'origen de figures que segueixen presents en el dret laboral i de Seguretat Social espanyol, com el compromís d'activitat com a requisit per percebre prestacions, la percepció de la prestació des del cessament per acomiadament o la protecció per desocupació de col·lectius com els treballadors agraris i els socis de cooperatives. Com que la Llei funciona modificant altres normes i moltes de les seves disposicions han estat posteriorment derogades, per saber quina regulació és aplicable avui cal consultar el text consolidat oficial i les normes vigents (en especial el text refós de la Llei general de la Seguretat Social de 2015), no únicament el text original de 2002.

Situacions habituals

  • Estàs llegint un contracte, una resolució o un document laboral que cita la "Ley 45/2002" i vols entendre de què tracta i quin era el seu objecte.
  • Has sentit parlar del "compromís d'activitat" com a requisit per cobrar l'atur i vols saber d'on prové aquesta figura legal.
  • Investigues els antecedents de la protecció per desocupació dels treballadors eventuals agraris o dels socis treballadors de cooperatives.
  • Vols entendre per què alguns articles i disposicions d'aquesta Llei apareixen com a "derogats" en el text oficial i què significa això.
  • Estudies l'evolució històrica dels salaris de tramitació en els acomiadaments o del Programa de renda activa d'inserció.
  • Necessites localitzar el text oficial consolidat d'aquesta Llei per verificar quines parts continuen vigents avui.

Conceptes clau

Compromís d'activitat
Compromís que la persona beneficiària subscriu per buscar feina activament, acceptar una col·locació adequada i participar en accions de millora de l'ocupabilitat; la Llei el fa exigible en els termes de l'article 231 del text refós de la Llei general de la Seguretat Social (art. tercer i disposició transitòria vuitena).
Renda activa d'inserció (RAI)
Programa per a aturats amb especials necessitats econòmiques i dificultats per trobar feina (majors de 45 anys de llarga durada, persones amb discapacitat, emigrants retornats i víctimes de violència domèstica) que combinava una renda del 75% del salari mínim durant un màxim de deu mesos amb accions de tutoria i inserció (disposició addicional primera).
Treballadors eventuals agraris
Col·lectiu de treballadors del Règim especial Agrari de la Seguretat Social al qual la Llei regula l'accés al subsidi per desocupació, exigint haver-ne estat beneficiari en algun dels tres anys anteriors i subscriure el compromís d'activitat (art. tercer).
Salaris de tramitació
Salaris corresponents al període transcorregut entre l'acomiadament i la seva resolució judicial; la Llei els reforma en modificar l'Estatut dels Treballadors i vincula l'inici de la prestació al cessament per acomiadament amb independència de la seva impugnació (preàmbul i art. segon).
Prestacions de nivell contributiu i assistencial
La protecció per desocupació distingeix entre la prestació contributiva, basada en les cotitzacions prèvies, i els subsidis de nivell assistencial per a qui no hi té accés o l'ha esgotat; la Llei modifica el règim d'ambdós nivells dins la Llei general de la Seguretat Social (art. primer i preàmbul).
Programa de foment de la mobilitat geogràfica
Conjunt de subvencions previstes per facilitar la contractació temporal o estable quan impliqui desplaçaments o trasllats de residència, tant per a les empreses com per als treballadors aturats que s'hi traslladin (disposició transitòria setena).

Confusions habituals

  • Encara que la fitxa mostri la Llei com a vigent, molts dels seus articles i disposicions han estat derogats per normes posteriors: el text ho indica expressament per a l'article quart i diverses disposicions (per exemple, pel Reial decret legislatiu 8/2015, per la Llei 43/2006, per la Llei 31/2015 o pel Reial decret llei 2/2024). Per saber què continua en vigor cal consultar el text consolidat oficial del BOE.
  • Aquesta Llei no és el text bàsic actual de la protecció per desocupació: funciona modificant altres normes. La regulació general vigent es troba avui sobretot al text refós de la Llei general de la Seguretat Social aprovat pel Reial decret legislatiu 8/2015.
  • El Programa de renda activa d'inserció que descriu la disposició addicional primera es refereix a l'any 2002; segons el propi text, aquella regulació concreta va ser vigent fins al 31 de desembre de 2002, de manera que no descriu automàticament les condicions de la RAI actual.
  • El compromís d'activitat que introdueix aquesta Llei remet a l'article 231 del text refós de la Llei general de la Seguretat Social de 1994; aquella numeració i redacció han estat substituïdes per normes posteriors, per la qual cosa cal comprovar la ubicació i el text vigents.
  • Es tracta d'una traducció catalana no oficial preparada a partir del text en castellà del BOE; per a qualsevol ús formal cal consultar el text oficial consolidat.

Aquesta secció és una explicació editorial de plet.cat per situar la norma. No forma part del text legal ni el substitueix; el text amb valor legal és sempre l'oficial enllaçat.

Continua per plet.cat

Normes de la relació laboral i de la Seguretat Social. plet.cat n'explica els termes bàsics en català planer.

Guies que ho expliquen

Vocabulari al glossari

Tràmits i reclamacions

Organismes i fonts oficials

Text traduït (no oficial)

A partir d'aquí comença la reproducció traduïda de l'articulat. No és el text oficial: consulta sempre la font oficial enllaçada a dalt.

Preàmbul

L'article 41 de la Constitució Espanyola estableix que els poders públics han de garantir un règim públic de prestacions socials, especialment en cas de desocupació. L'Estratègia Europea d'Ocupació i les Directrius sobre Ocupació aprovades anualment insisteixen que els països de la Unió Europea han d'organitzar la protecció per desocupació de manera que, a més de les prestacions econòmiques necessàries per afrontar les situacions d'atur, els poders públics ofereixin oportunitats de formació i ocupació que possibilitin que les persones desocupades puguin trobar feina en el menor temps possible.

La reforma de les prestacions per desocupació que s'afronta amb aquesta Llei té com a objectius: a) Facilitar oportunitats d'ocupació per a totes les persones que desitgin incorporar-se al mercat de treball, amb un compromís d'activitat des de l'inici de la prestació i ajudes a la mobilitat geogràfica; b) Millorar el funcionament del mercat de treball, amb l'inici de la percepció de la prestació des del cessament per acomiadament amb independència de la seva impugnació; c) Corregir disfuncions observades en la protecció per desocupació, especialment en la protecció dels emigrants retornats i en la definició de les rendes incompatibles amb el subsidi assistencial; d) Ampliar la protecció a col·lectius que actualment en manquen, en particular els treballadors eventuals agraris i els socis treballadors de cooperatives, i regular el Programa de renda activa d'inserció.

CAPÍTOL I. Modificacions que s'introdueixen en el sistema de protecció per desocupació

Article primer. Modificació de la Llei general de la Seguretat Social

Aquest article modifica el text refós de la Llei general de la Seguretat Social, aprovat pel Reial decret legislatiu 1/1994, de 20 de juny. El detall de les modificacions no es reprodueix aquí; vegeu el text oficial enllaçat.

CAPÍTOL II. Modificacions que s'introdueixen en la Llei de l'Estatut dels Treballadors

Article segon. Modificació de la Llei de l'Estatut dels Treballadors

Aquest article modifica el text refós de la Llei de l'Estatut dels Treballadors, aprovat pel Reial decret legislatiu 1/1995, de 24 de març. El detall de les modificacions no es reprodueix aquí; vegeu el text oficial enllaçat.

CAPÍTOL III. Protecció per desocupació dels treballadors eventuals agraris

Article tercer. Accés al subsidi per desocupació dels treballadors eventuals agraris

Només podran ser beneficiaris del subsidi per desocupació establert pel Reial decret 5/1997, de 10 de gener, en favor dels treballadors eventuals inclosos en el Règim especial Agrari de la Seguretat Social, les persones desocupades que, reunint els requisits exigits per l'esmentat Reial decret, hagin estat beneficiàries d'aquest subsidi en algun dels tres anys naturals immediatament anteriors a la data de la sol·licitud.

Els treballadors, en la data de sol·licitud del subsidi, hauran de subscriure un compromís d'activitat en els termes als quals es refereix l'article 231 del text refós de la Llei general de la Seguretat Social.

Article quart. Prestació per desocupació de nivell contributiu per als treballadors eventuals agraris

Aquest article, que regulava la prestació per desocupació de nivell contributiu per als treballadors eventuals del Règim especial Agrari de la Seguretat Social, ha estat derogat per la disposició derogatòria única.10 del Reial decret legislatiu 8/2015, de 30 d'octubre, amb efectes de 2 de gener de 2016. El detall de la redacció anterior no es reprodueix aquí; vegeu el text oficial enllaçat.

CAPÍTOL IV. Infraccions i sancions

Article cinquè. Modificació de la Llei sobre infraccions i sancions en l'ordre social

Aquest article modifica el text refós de la Llei sobre infraccions i sancions en l'ordre social, aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2000, de 4 d'agost. El detall de les modificacions no es reprodueix aquí; vegeu el text oficial enllaçat.

CAPÍTOL V. Modificacions que s'introdueixen en la Llei de procediment laboral

Article sisè. Modificació de la Llei de procediment laboral

Aquest article modifica el text refós de la Llei de procediment laboral, aprovat pel Reial decret legislatiu 2/1995, de 7 d'abril. El detall de les modificacions no es reprodueix aquí; vegeu el text oficial enllaçat.

Disposicions addicionals

Disposició addicional primera. Programa de renda activa d'inserció. El Programa de renda activa d'inserció per a l'any 2002 es regula per a aturats amb especials necessitats econòmiques i dificultats per trobar feina, incloent-hi majors de 45 anys inscrits com a demandants d'ocupació durant dotze o més mesos, persones amb discapacitat, emigrants retornats i víctimes de violència domèstica. Comprèn accions de tutoria individualitzada, itinerari d'inserció laboral, gestió d'ofertes de col·locació i incorporació a plans d'ocupació o formació. La renda és del 75% del salari mínim interprofessional, amb una durada màxima de deu mesos. El Programa va ser vigent fins al 31 de desembre de 2002.

Disposició addicional segona. Col·laboració de l'Administració tributària. Derogada per la disposició derogatòria única.10 del Reial decret legislatiu 8/2015, de 30 d'octubre, amb efectes de 2 de gener de 2016.

Disposició addicional tercera. Subvencions del Programa de foment de l'ocupació i les campanyes agrícoles. Les ajudes del programa de foment de l'ocupació agrari per a la realització d'obres i serveis d'interès general i social no podran tenir com a beneficiaris finals els treballadors eventuals del Règim especial Agrari de la Seguretat Social mentre hi hagi campanyes agrícoles a les quals aquests puguin accedir per tractar-se d'una ocupació adequada.

Disposició addicional quarta. Protecció per desocupació de treballadors fixos de caràcter discontinu. Derogada per la Llei 43/2006, de 29 de desembre.

Disposició addicional cinquena. Contractació estable per treballadors autònoms. Modifica diverses disposicions de la Llei 12/2001, de 9 de juliol, de mesures urgents de reforma del mercat de treball, i de la Llei 24/2001, de 27 de desembre, en matèria de bonificacions per a la contractació de dones desocupades que hagin donat a llum en els vint-i-quatre mesos anteriors, de treballadors autònoms i de persones amb discapacitat. El detall de les modificacions no es reprodueix aquí; vegeu el text oficial enllaçat.

Disposició addicional sisena. Protecció per desocupació dels socis treballadors i de treball de les cooperatives. Incorpora als socis treballadors de les cooperatives d'explotació comunitària de la terra i als socis de treball de les cooperatives el dret a la protecció per desocupació en les mateixes condicions que els socis treballadors de cooperatives de treball associat. Modifica el Reial decret 1043/1985, de 19 de juny.

Disposició addicional setena. Règim aplicable, als efectes de la Seguretat Social, a les vacances retribuïdes no gaudides. Modifica l'apartat 1 de l'article 125 del text refós de la Llei general de la Seguretat Social per assimilar a la situació d'alta, amb cotització, el període de vacances retribuïdes anuals no gaudides abans de la finalització del contracte.

Disposició addicional vuitena. Actualització del programa de foment de l'ocupació. Afegeix nous apartats i modifica articles de la Llei 12/2001, de 9 de juliol, per incloure les cooperatives i societats laborals com a beneficiàries de bonificacions en les quotes a la Seguretat Social quan incorporin persones aturades com a socis treballadors o de treball, amb caràcter indefinit.

Disposició addicional novena. Bonificació de quotes a la Seguretat Social per a contractes d'interinitat per substituir baixes per incapacitat temporal de persones amb discapacitat. Derogada, amb efectes d'1 de setembre de 2023, per la disposició derogatòria única.c) del Reial decret llei 1/2023, de 10 de gener.

Disposició addicional desena. Formació teòrica de persones amb discapacitat psíquica contractades per a la formació. Incorpora un nou paràgraf al final de l'article 11.2.e) de la Llei de l'Estatut dels Treballadors per permetre substituir la formació teòrica, total o parcialment, per procediments de rehabilitació o d'ajust personal i social en un centre psicosocial o de rehabilitació sociolaboral.

Disposició addicional onzena. Reduccions i bonificacions de quotes a la Seguretat Social per a les persones amb discapacitat que s'estableixin com a treballadors per compte propi. Derogada per la Llei 31/2015, de 9 de setembre.

Disposició addicional dotzena. Modificació de la Llei 40/1998, de l'Impost sobre la renda de les persones físiques. Modifica la lletra e) de l'article 7 de la Llei 40/1998 per establir l'exempció de les indemnitzacions per acomiadament o cessament del treballador en la quantia establerta amb caràcter obligatori en l'Estatut dels Treballadors, i per a les extincions de contracte anteriors a l'acta de conciliació sempre que no excedeixin de la que hauria correspost si l'acomiadament hagués estat declarat improcedent.

Disposicions transitòries

Disposició transitòria primera. Extincions de contractes. Les extincions de contractes produïdes amb anterioritat a l'entrada en vigor d'aquesta Llei es regiran, quant als aspectes substantiu i processal, per les disposicions vigents en la data en què s'haguessin produït.

Disposició transitòria segona. Acreditació de determinades situacions legals de desocupació. Derogada per la disposició derogatòria única.10 del Reial decret legislatiu 8/2015, de 30 d'octubre, amb efectes de 2 de gener de 2016.

Disposició transitòria tercera. Indemnitzacions derivades d'expedients de regulació d'ocupació. A efectes del reconeixement dels subsidis per desocupació, no es computaran com a renda l'import de la indemnització per extinció del contracte de treball derivada d'expedient de regulació d'ocupació autoritzat, ni les prestacions públiques derivades d'aquest expedient, en les condicions i amb els límits temporals que estableix aquesta disposició.

Disposició transitòria quarta. Programa de foment de l'ocupació en economia social i ocupació autònoma. Derogada per la Llei 31/2015, de 9 de setembre.

Disposició transitòria cinquena. Compatibilitat del subsidi per desocupació amb el treball per compte d'altri. Derogada pel Reial decret llei 2/2024, de 21 de maig.

Disposició transitòria sisena. Programa de substitució de treballadors en formació per treballadors beneficiaris de prestacions per desocupació. Regula les condicions en les quals les empreses poden substituir treballadors que assisteixin a cursos de formació per treballadors aturats perceptors de prestacions, i les ajudes econòmiques corresponents.

Disposició transitòria setena. Programa de foment de la mobilitat geogràfica. Estableix subvencions per facilitar la contractació temporal o estable quan impliqui desplaçaments o trasllats de residència, tant per a les empreses com per als treballadors aturats que es traslladin.

Disposició transitòria vuitena. Subscripció del compromís d'activitat en la pròrroga del subsidi per desocupació. Si la sol·licitud del subsidi o la seva represa s'hagués efectuat amb anterioritat al 26 de maig de 2002, l'Entitat Gestora exigirà als beneficiaris que en el moment de sol·licitar la pròrroga subscriguin el compromís d'activitat.

Disposició transitòria novena. Reiteració de contractes temporals. La comunicació de l'Entitat Gestora de les prestacions per desocupació a la qual es refereix el nou article 145 bis de la Llei de procediment laboral es podrà dirigir a l'autoritat judicial quan l'últim dels reiterats contractes temporals entre el treballador i la mateixa empresa s'hagués concertat després de l'entrada en vigor d'aquesta Llei.

Disposició derogatòria

Disposició derogatòria única. Queden derogades totes les disposicions que s'oposin a l'establert en aquesta Llei, i de manera expressa: la lletra b) de l'apartat 1 i l'apartat 2 de l'article 213 del text refós de la Llei general de la Seguretat Social; el segon paràgraf de la lletra c) de l'apartat 1 de l'article 2 del Reial decret 5/1997, de 10 de gener; les lletres b), c), d), e) i f) de l'apartat 1 de l'article 1 del Reial decret 625/1985, de 2 d'abril; l'últim paràgraf de l'apartat 4 de l'article 219 del text refós de la Llei general de la Seguretat Social; i el Reial decret llei 5/2002, de 24 de maig.

Disposicions finals

Disposició final primera. Desenvolupament, entrada en vigor i aplicació de la Llei. S'habilita el Govern per dictar les disposicions necessàries per al desenvolupament i l'execució d'aquesta Llei. La Llei entra en vigor l'endemà de la seva publicació al Butlletí Oficial de l'Estat. Estableix règims d'aplicació específics per a determinades modificacions en matèria de situació legal de desocupació per acomiadament, subsidi d'emigrants i subsidi dels treballadors eventuals agraris.

Disposició final segona. Referències als Serveis Públics d'Ocupació competents. Les referències efectuades en aquesta Llei als Serveis Públics d'Ocupació s'entendran fetes a l'Institut Nacional d'Ocupació i als corresponents Serveis Públics d'Ocupació de les comunitats autònomes competents en la matèria.

Font i provença

Títol original: Ley 45/2002, de 12 de diciembre, de medidas urgentes para la reforma del sistema de protección por desempleo y mejora de la ocupabilidad. Traduït de l'original en castellà per la redacció de plet.cat.

Versió de la traducció: 1 · · font: legalize-es (commit d8371db98c, hash 005112bd261c).

Com hem preparat i publicat aquesta pàgina

  • Traducció assistida per eines automàtiques
  • Estructura i fonts oficials verificades
  • Enriquiment editorial de plet.cat
  • Publicació autoritzada editorialment
  • Sense revisió jurídica individual

plet.cat publica aquesta pàgina de manera transparent: el text és una traducció assistida per eines automàtiques, amb l'estructura i les fonts verificades i un enriquiment editorial propi, però sense una revisió jurídica individual. La revisió jurídica és un nivell de garantia addicional que aquesta pàgina encara no té. Pots consultar el mètode complet a la pàgina de metodologia i comunicar qualsevol error a alexandr@plet.cat.

Fonts oficials consultades

Les normatives evolucionen: comprova sempre les fonts oficials abans de prendre decisions.

Aquesta és una traducció no oficial amb finalitat informativa. No és assessorament jurídic ni el text oficial. Comprova sempre la versió oficial vigent a les fonts enllaçades abans de prendre decisions.