Text legal · Traducció no oficial
Llei 27/2002, de 20 de desembre, de Mesures Legislatives per Regular les Empreses d'Inserció Sociolaboral
Explicació en català planer, text traduït no oficial i enllaç al text oficial. Informació general, no assessorament jurídic.
- Identificador
- Llei 27/2002
- Àmbit
- Catalunya
- Estat
- Vigent
- Publicació
Explicació de plet.cat · orientació general
En resum
La Llei 27/2002, de 20 de desembre, és una llei del Parlament de Catalunya que estableix un marc legal per promoure la inserció laboral de persones en situació o greu risc d'exclusió social i per regular les anomenades empreses d'inserció sociolaboral. Segons el seu article 1, la norma delimita les situacions personals que poden donar lloc a les mesures que preveu, defineix quines característiques ha de tenir una persona jurídica per ser considerada empresa d'inserció, regula la seva activitat en els processos d'inserció, determina el procediment per incorporar-hi les persones afectades i crea el Registre Administratiu d'Empreses d'Inserció de Catalunya. La idea de fons, exposada al preàmbul, és empara aquelles iniciatives que combinen la lògica empresarial amb metodologies d'inclusió: empreses que produeixen i venen béns o serveis en el mercat, però que tenen com a finalitat primordial que persones amb greus dificultats d'accés al treball ordinari passin per un itinerari d'inserció (treball remunerat, formació en el lloc de treball, habituació social i laboral i acompanyament social) per després incorporar-se al mercat de treball ordinari o a projectes d'autoocupació. Aquesta és una traducció catalana no oficial elaborada a partir del text consolidat en castellà publicat al Butlletí Oficial de l'Estat (BOE); és informació general d'orientació i no substitueix l'assessorament jurídic.
Què regula aquesta norma
La llei regula el concepte i el règim jurídic de les empreses d'inserció a Catalunya. Defineix qui pot ser destinatari de la inserció sociolaboral (art. 2): persones en atur, en situació o greu risc d'exclusió social i amb dificultats importants per integrar-se al mercat de treball ordinari, i concreta els col·lectius inclosos, com ara persones amb disminució física, psíquica o sensorial o amb malalties mentals amb possibilitats d'inserció, persones destinatàries de la renda mínima d'inserció o que no hi poden accedir, joves de setze a trenta anys provinents d'institucions de protecció de menors, persones amb problemes de drogoaddicció o alcoholisme en procés de rehabilitació, interns de centres penitenciaris en situació d'accedir a una ocupació, persones en llibertat condicional i ex-recluses, i aturats de llarga durada majors de quaranta-cinc anys; l'accés ha d'anar precedit d'un informe sociolaboral homologat. Estableix què és una empresa d'inserció (art. 3) i quines formes jurídiques pot tenir (societats mercantils, societats laborals i cooperatives), i fixa els requisits que ha de complir (art. 4): oferir itineraris personalitzats d'inserció, estar promoguda per entitats promotores amb una participació mínima del 51% del capital en societats mercantils, mantenir en còmput anual un mínim del 30% i un màxim del 70% de treballadors en procés d'inserció (mai menys de dos), destinar almenys el 80% dels resultats a millorar les estructures productives i d'inserció, i inscriure's als registres corresponents. Crea el Registre Administratiu d'Empreses d'Inserció de Catalunya (art. 6), regula la informació que hi cal aportar (art. 7) i les causes de pèrdua de la qualificació (art. 8). Distribueix competències entre els serveis socials i el Servei d'Ocupació de Catalunya (art. 9), regula els tipus de contractació i les característiques del contracte per a l'adaptació sociolaboral (art. 10-11), les obligacions de l'empresa i del treballador (art. 12-13), les mesures de foment (art. 14) i l'avaluació i inspecció dels processos (art. 15-16). Les disposicions addicionals preveuen regles per a cooperatives i societats laborals, clàusules socials de preferència en contractes administratius de la Generalitat i mesures fiscals a determinar reglamentàriament.
A qui afecta
Afecta les persones en situació o greu risc d'exclusió social que estan en atur i tenen dificultats per integrar-se al mercat de treball ordinari (art. 2), i les persones jurídiques —societats mercantils, societats laborals i cooperatives— que volen ser qualificades com a empreses d'inserció (art. 3). També implica les entitats promotores sense ànim de lucre i les corporacions de dret públic que en promouen la constitució (art. 5), i les administracions públiques competents: els serveis socials d'atenció primària o especialitzada i el Servei d'Ocupació de Catalunya, a través de les oficines de treball (art. 9).
Quan pot ser rellevant
És rellevant quan una entitat vol saber quins requisits ha de complir per ser qualificada com a empresa d'inserció i inscriure's al Registre Administratiu d'Empreses d'Inserció de Catalunya, o quan una persona en situació d'exclusió vol entendre com funciona un itinerari d'inserció i quin paper hi tenen els serveis socials i el Servei d'Ocupació. També importa per entendre les obligacions recíproques de l'empresa i del treballador durant el procés (art. 12-13) i les causes per les quals una empresa pot perdre la qualificació (art. 8). Com que és un text de 2002, per a qualsevol tràmit concret cal consultar el text consolidat oficial i el reglament de desplegament del Registre.
Situacions habituals
- Una entitat social o una cooperativa vol entendre quins requisits ha de complir per ser qualificada com a empresa d'inserció i quin percentatge de la plantilla ha d'estar en procés d'inserció (art. 4).
- Una persona en situació o greu risc d'exclusió social vol saber si encaixa en algun dels col·lectius destinataris de la inserció sociolaboral que descriu l'article 2.
- Una entitat sense ànim de lucre vol saber què significa ser entitat promotora d'una empresa d'inserció i quina participació mínima hi ha de tenir (art. 4 i 5).
- Algú vol entendre la diferència entre incorporar-se a una empresa d'inserció com a soci treballador, soci de treball o treballador per compte aliè (art. 10).
- Una empresa ja qualificada vol saber quina documentació ha de presentar periòdicament al Registre i en quins casos podria perdre la qualificació (art. 7 i 8).
Conceptes clau
- Empresa d'inserció
- Persona jurídica qualificada com a tal que fa una activitat econòmica de producció de béns o de prestació de serveis i que té com a finalitat primordial la integració sociolaboral de persones en situació o greu risc d'exclusió social (art. 3).
- Persona en situació o greu risc d'exclusió social
- Persona en atur amb dificultats importants per integrar-se al mercat de treball ordinari que es troba en algun dels col·lectius que enumera l'article 2, com ara persones amb discapacitat, destinatàries de la renda mínima d'inserció o aturades de llarga durada majors de quaranta-cinc anys.
- Itinerari d'inserció
- Procés personalitzat i assistit que l'empresa ha de proporcionar al treballador: treball remunerat, formació en el lloc de treball, habituació social i laboral i, si escau, mesures d'acompanyament social per facilitar-ne després la incorporació al mercat ordinari (art. 4.1.a).
- Entitat promotora
- Entitat o corporació de dret públic o entitat sense ànim de lucre, amb objecte social d'inserció de persones desafavorides, que promou la constitució d'una empresa d'inserció i hi participa en els termes de l'article 4 (art. 5).
- Registre Administratiu d'Empreses d'Inserció de Catalunya
- Registre públic creat al departament competent en matèria de treball de la Generalitat que qualifica i inscriu les empreses d'inserció i expedeix les certificacions de la seva competència (art. 6).
- Contracte per a l'adaptació sociolaboral
- Contracte que vincula l'empresa d'inserció i el treballador subjecte a un conveni d'inserció amb la finalitat principal d'integrar-lo laboralment mitjançant la prestació voluntària de serveis retribuïts, regit per la legislació laboral vigent (art. 11).
- Desqualificació
- Pèrdua de la condició d'empresa d'inserció per causes com incomplir la finalitat d'integració o els requisits legals, o per transformació, fusió o tancament de la societat; l'acorda el responsable del Registre i produeix baixa registral sense dissoldre la societat (art. 8).
Confusions habituals
- Una empresa d'inserció no és una entitat purament assistencial ni una simple ONG: la llei exigeix que faci una activitat econòmica real de producció de béns o serveis en el mercat, amb la particularitat que la seva finalitat primordial és la integració sociolaboral (art. 3).
- Estar en atur no basta per ser destinatari de la inserció sociolaboral: la llei exigeix una situació o greu risc d'exclusió social i pertànyer a algun dels col·lectius de l'article 2, amb un informe sociolaboral previ homologat.
- El vincle amb l'empresa no sempre és una relació laboral: quan la persona accedeix com a soci de treball o soci treballador d'una cooperativa, l'article 11 preveu que la relació es regeix per la llei de cooperatives i es tracta d'una relació societària, no laboral.
- Aquesta és una traducció catalana no oficial feta a partir del text consolidat en castellà del BOE; com que la llei és de 2002 i remet a normativa fiscal, de cooperatives i de contractes públics que pot haver estat modificada posteriorment, per a qualsevol ús formal cal consultar el text oficial consolidat i el seu desplegament reglamentari vigent.
Aquesta secció és una explicació editorial de plet.cat per situar la norma. No forma part del text legal ni el substitueix; el text amb valor legal és sempre l'oficial enllaçat.
Continua per plet.cat
Normes de la relació laboral i de la Seguretat Social. plet.cat n'explica els termes bàsics en català planer.
Guies que ho expliquen
Vocabulari al glossari
Tràmits i reclamacions
Organismes i fonts oficials
- Portal Jurídic de Catalunya · Generalitat de Catalunya
- Boletín Oficial del Estado (BOE) · Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado
Text traduït (no oficial)
A partir d'aquí comença la reproducció traduïda de l'articulat. No és el text oficial: consulta sempre la font oficial enllaçada a dalt.
Preàmbul
La Constitució espanyola i l'Estatut d'autonomia de Catalunya insten els poders públics a facilitar la participació dels ciutadans en la vida política, econòmica, cultural i social del nostre país, cosa que posa de manifest la necessitat que els esmentats poders públics establissin vies que facilitin aquesta participació, i de manera especial la d'aquelles persones que per circumstàncies diverses es troben en situacions de dificultat i d'exclusió social.
Les transformacions que experimenten l'economia i la societat, els constants canvis tecnològics i els canvis en els hàbits laborals i en els sistemes d'organització del treball, juntament amb la pèrdua dels vincles socials i familiars, configuren alguna de les múltiples causes d'exclusió social.
La manca d'ocupació és una de les seves principals causes i constitueix un dels factors de risc de moltes situacions d'exclusió i marginació socials. D'altra banda, les persones amb risc o en situació d'exclusió troben importants dificultats per accedir al mercat de treball, a causa de les seves mancances socials, econòmiques, educatives i de qualificació laboral. L'exercici d'un treball, dret i deure de tot ciutadà o ciutadana establerts per la Constitució i l'Estatut d'autonomia, els comporta nombrosos problemes, a causa de la desmotivació personal, el desconeixement o l'abandonament dels hàbits socials i laborals bàsics, i la manca d'adaptació professional.
Per això, la relació amb el món del treball ha de ser un referent obligat a l'hora de tractar dels processos d'integració social. La població en edat laboral troba en el treball no solament una font d'ingressos, sinó també l'origen de tota una xarxa de relacions socials que en faciliten la integració.
En aquest sentit, el fet de permetre l'accés a una ocupació i, en conseqüència, a la normalització personal i social als sectors de la població que no poden accedir, almenys de moment, a un lloc de treball en el mercat laboral ha de constituir un dels objectius d'aquelles polítiques que, sense menysprear la dimensió de protecció social i assistencial, s'orienten cap a una tasca eficaç de prevenció i d'inserció social.
Per això, en el marc de la lluita contra la pobresa i l'exclusió social i des de la voluntat d'atorgar més protagonisme a la societat civil en la promoció de l'Estat del benestar, es planteja la necessitat de reconèixer, empara i potenciar aquelles iniciatives i empreses que combinen la lògica empresarial amb metodologies que fan possible la inclusió dels exclosos socials en els processos de reinserció laboral en la mateixa empresa, en una empresa aliena o en projectes d'autoocupació. Dins d'aquest conjunt destaquen les empreses d'inserció, que confirmen que l'ocupació és i serà per als més desafavorits i exclosos el principal vector de la inserció social i una forma de participar en l'activitat de la societat.
Aquestes iniciatives i empreses no estan al marge dels processos convencionals de l'economia, ja que produeixen i venen béns i serveis, milloren l'entorn, potencien els serveis a les persones i afavoreixen la qualitat de vida, i són rendibles i competitives. En definitiva, ofereixen a la societat una rendibilitat econòmica similar a la de la resta de les empreses. Però, a més, cal valorar-ne la rendibilitat en els aspectes socials, ja que els beneficiaris deixen de ser persones passives i dependents i aporten a la societat tot allò que aquesta els havia negat.
Les iniciatives desenvolupades en aquest camp en el nostre país han estat nombroses en els últims anys i han ofert un suport continuat als grups vulnerables que hi participen. Aquestes iniciatives estan lligades al territori i a les necessitats de treball de la zona, busquen espais en el món laboral i creen llocs de treball.
Ara bé, aquestes empreses no tenen en el nostre ordenament jurídic un marc legal que possibiliti i consolidi el seu desenvolupament. Les seves actuacions necessiten instruments públics que compensin els costos i dificultats majors que ocupar persones amb problemes evidents d'exclusió social suposa per a les empreses. Un marc laboral propi i un règim fiscal més favorable són necessaris per facilitar les seves actuacions.
Les empreses d'inserció són iniciatives que combinen la lògica empresarial amb metodologies que fan possible la inclusió de persones en els processos d'inserció laboral en la mateixa empresa per passar posteriorment a una empresa aliena o a projectes d'autoocupació.
Les metodologies que es desenvolupen durant el procés d'inserció tenen com a objectiu potenciar les capacitats de les persones mitjançant els coneixements tècnics, l'habituació sociolaboral i la determinació de prioritats adequades a les seves possibilitats i a les del mercat laboral.
De conformitat amb allò que s'exposa en la present Llei, es defineixen i regulen des de les empreses d'inserció i les persones en situació o greu risc d'exclusió social susceptibles de ser-ne les destinatàries dels processos d'inserció fins a les mesures per a la creació i el foment d'aquest tipus d'empreses.
Capítol I. Disposicions generals
Article 1. Objecte
1. L'objecte de la present Llei és establir un marc legal que promogui, d'una banda, la inserció laboral de persones en situació o greu risc d'exclusió social, per aconseguir la seva total integració social, i, d'altra banda, el registre, la regulació i el foment de les empreses d'inserció.
2. Per al compliment d'aquest objectiu, la present Llei:
a) Delimita les situacions que, si escau, poden determinar l'adopció de les mesures que estableix.
b) Defineix les característiques que ha de tenir una persona jurídica per ser considerada empresa d'inserció i en procura el desenvolupament i la consolidació.
c) Regula les activitats d'aquestes empreses en els processos d'inserció.
d) Determina els requisits necessaris i el procediment per incorporar les persones afectades per les situacions d'exclusió social a les empreses d'inserció.
e) Estableix el Registre d'Empreses d'Inserció de Catalunya.
Article 2. Destinataris de la inserció sociolaboral
1. La inserció sociolaboral va dirigida a persones en situació o greu risc d'exclusió social que estiguin en atur i que tinguin dificultats importants per integrar-se en el mercat de treball ordinari.
2. Són subjectes de la inserció sociolaboral les persones que, en la situació descrita en l'apartat 1, es trobin incloses en algun dels col·lectius següents:
a) Persones amb disminució física, psíquica o sensorial o amb malalties mentals que tinguin possibilitats d'inserció en el món laboral.
b) Persones destinatàries de la renda mínima d'inserció.
c) Persones que no puguin accedir a la renda mínima d'inserció, perquè no compleixen els requisits establerts per l'article 6.1 de la Llei 10/1997, de 3 de juliol, de la renda mínima d'inserció.
d) Joves majors de setze anys i menors de trenta provinents d'institucions de protecció de menors.
e) Persones amb problemes de drogoaddicció o alcoholisme que es trobin en procés de rehabilitació i reinserció social.
f) Interns de centres penitenciaris la situació dels quals els permeti accedir a una ocupació, persones en llibertat condicional i persones ex-reclusos.
g) Persones que no puguin accedir a la renda mínima d'inserció, però que es trobin, a judici dels serveis socials competents, en situació de risc d'exclusió.
h) Aturats de llarga durada majors de quaranta-cinc anys.
3. L'accés d'una persona a una empresa d'inserció ha d'anar precedit d'un informe sociolaboral, homologat a nivell de Catalunya.
Article 3. Concepte d'empresa d'inserció
1. Té la consideració d'empresa d'inserció aquella que sigui qualificada com a tal, que dugui a terme qualsevol activitat econòmica de producció de béns o de prestació de serveis i l'objecte social de la qual tingui com a finalitat primordial la integració sociolaboral de persones en situació o greu risc d'exclusió social.
2. Poden ser qualificades com a empreses d'inserció les societats mercantils, societats laborals i cooperatives que, legalment constituïdes, compleixin allò que estableix la present Llei.
3. La finalitat primordial d'aquestes empreses ha d'acreditar-se amb el compliment dels requisits exigits per l'article 4.
Article 4. Requisits per a les empreses d'inserció
1. Les empreses d'inserció, a més de complir allò que estableix l'article 3, han de complir els requisits següents:
a) Proporcionar als treballadors inclosos en alguna de les situacions esmentades en l'article 2, com a part dels seus itineraris d'inserció, processos personalitzats i assistits de treball remunerat, formació en el lloc de treball, habituació social i laboral i, si escau, serveis d'intervenció o mesures d'acompanyament social que permetin la seva posterior incorporació en el mercat de treball ordinari.
b) Estar promogudes i participades per una o diverses entitats promotores, d'acord amb allò que estableix l'article 5. Aquesta participació ha de ser almenys d'un 51% del capital social en el cas de societats mercantils. En el cas de societats laborals, és aplicable la normativa específica reguladora d'aquest tipus de societats. En el cas que l'empresa d'inserció sigui una cooperativa que tingui legalment reconeguda la condició d'iniciativa social, no cal que existeixi una entitat promotora.
c) Mantenir, en còmput anual, un mínim del 30 per 100 i un màxim del 70 per 100 de treballadors en procés d'inserció respecte al total de la plantilla, sense perjudici dels límits establerts per la normativa específica de societats cooperatives i de societats laborals en matèria de contractació. En cap cas el nombre de persones en procés d'inserció ha de ser inferior a dos.
d) No tenir vinculats els balanços, els comptes de resultats i el patrimoni a activitats econòmiques diferents de les de l'objecte social.
e) Aplicar, almenys, el 80 per 100 dels resultats o els excedents disponibles obtinguts en cada exercici econòmic a la millora o ampliació de les estructures productives i d'inserció. En cas que no hi hagués necessitat d'ampliació o millora o que no fos precís destinar a la mateixa la totalitat d'aquest percentatge d'excedents o resultats, la part no disposada ha de quedar imputada al fons de reserva de l'empresa, amb la finalitat establerta per aquest apartat.
f) Estar inscrites en el registre corresponent a la seva forma jurídica i en el Registre Administratiu d'Empreses d'Inserció.
g) No haver amortitzat cap lloc de treball per acomiadament improcedent durant l'any anterior a la sol·licitud de qualificació.
Article 5. Entitats promotores
Tenen la consideració d'entitats promotores les entitats o corporacions de dret públic i les entitats sense ànim de lucre l'objecte social de les quals inclogui la inserció social de persones especialment desafavorides que promoguin la constitució d'empreses d'inserció, en les quals han de participar en els termes establerts per l'article 4.1.b).
Capítol II. Registre Administratiu d'Empreses d'Inserció de Catalunya
Article 6. Registre i qualificació
1. Es crea en el Departament de Treball, Indústria, Comerç i Turisme de la Generalitat el Registre Administratiu d'Empreses d'Inserció de Catalunya, que té per objecte la qualificació i la inscripció d'aquestes empreses, així com els actes que es determinen en la present Llei i en les normes que la desenvolupen.
2. El Registre Administratiu d'Empreses d'Inserció de Catalunya és un registre públic que expedeix les certificacions que són de la seva competència.
3. La persona jurídica que sol·liciti la seva qualificació com a empresa d'inserció i la inscripció en el Registre Administratiu d'Empreses d'Inserció de Catalunya ha d'estar prèviament inscrita en el registre corresponent a la seva forma jurídica i ha d'acreditar els requisits legalment establerts per a aquesta qualificació de la manera i amb el procediment que reglamentàriament es determinin.
4. Les empreses d'inserció han d'incloure en la seva denominació les paraules Empresa d'Inserció o l'abreviatura corresponent, E. I.
5. L'obtenció de la qualificació d'empresa d'inserció per una persona jurídica no es considera transformació social.
Article 7. Informació subjecta a constància registral
Les empreses d'inserció, un cop inscrites, estan obligades a presentar en el Registre Administratiu d'Empreses d'Inserció de Catalunya en els terminis que reglamentàriament es determinin:
a) La documentació acreditativa de les modificacions estatutàries que afectin la seva qualificació, un cop inscrites en el registre corresponent a la seva forma jurídica.
b) El pla d'activitats i el pressupost anual, abans de començar l'any corresponent.
c) Els comptes anuals i l'informe de gestió corresponent al tancament de cada exercici econòmic.
d) Un balanç social en el qual s'informi dels resultats obtinguts en matèria d'inserció sociolaboral dels treballadors en risc d'exclusió.
Article 8. Pèrdua de la qualificació d'empresa d'inserció
1. Són causes legals de desqualificació com a empresa d'inserció:
a) L'incompliment de la finalitat primordial d'integració sociolaboral de persones en situació o greu risc d'exclusió social.
b) L'incompliment d'algun dels requisits necessaris per ser considerada empresa d'inserció.
c) L'incompliment de forma continuada de les obligacions inherents a la seva pròpia naturalesa.
d) La transformació en una societat d'una altra naturalesa, sense perjudici del dret de la nova societat a sol·licitar la seva qualificació com a empresa d'inserció.
e) La transformació en una nova societat, encara que sigui de la mateixa naturalesa, per fusió de dues o més entitats preexistents o per absorció, sense perjudici del dret de la nova societat a sol·licitar la seva qualificació com a empresa d'inserció.
f) La creació d'una o més societats per segregació d'una altra de preexistent, sense perjudici del dret de les societats segregades a sol·licitar la seva qualificació com a empresa d'inserció.
g) El tancament de l'empresa o la dissolució de la societat.
2. La desqualificació com a empresa d'inserció ha de ser acordada per la persona responsable del Registre Administratiu d'Empreses d'Inserció de Catalunya, adscrit al Departament de Treball, Indústria, Comerç i Turisme de la Generalitat.
3. La desqualificació, un cop esgotada la via administrativa, produeix d'ofici efectes de baixa registral, però no implica la dissolució de la societat.
4. Tota empresa d'inserció pot, en qualsevol moment, sol·licitar la seva desqualificació com a tal, cosa que produeix la pèrdua d'aquesta condició i la baixa en el Registre Administratiu d'Empreses d'Inserció de Catalunya, sempre que això no comporti cap perjudici a les persones en procés d'inserció.
Capítol III. Competències de les administracions públiques
Article 9. Competències de les administracions públiques
1. És competència específica de l'Administració pública responsable en cada cas dels serveis socials d'atenció primària o especialitzada:
a) Qualificar les situacions d'exclusió social o de greu risc d'arribar-hi que esmenta l'article 2.
b) Emetre dictamen sobre la situació o el greu risc d'exclusió social de la persona candidata, en el qual ha de fer-se constar la seva situació i actitud personals, l'itinerari d'inserció a seguir i les mesures d'acompanyament social per a la seva incorporació al lloc de treball ofert.
c) Proporcionar serveis d'intervenció o mesures d'acompanyament social als treballadors durant el seu procés d'inserció i, si escau, acordar, amb les pròpies empreses d'inserció o amb les entitats promotores, que s'encarreguin de la prestació d'aquests serveis o de l'aplicació d'aquestes mesures.
2. És competència específica del Servei d'Ocupació de Catalunya, per mitjà de les oficines de treball de la Generalitat, i dels diferents serveis públics d'ocupació de titularitat comarcal o municipal:
a) Valorar en els processos de selecció, de forma coordinada amb les empreses d'inserció, la idoneïtat de les característiques professionals dels treballadors per als llocs de treball oferts.
b) Certificar, abans de la subscripció del contracte, si el treballador o treballadora, en els dos anys anteriors a la contractació que es pretén dur a terme, ha prestat serveis en virtut d'un contracte per a l'adaptació sociolaboral, així com, si escau, el temps de serveis prestats.
c) Facilitar, si escau, processos d'orientació i formació professional als treballadors, amb caràcter previ a la subscripció del contracte i després que aquest hagi finalitzat.
d) Registrar els contractes de treball per a l'adaptació sociolaboral que es formalitzin.
3. Els organismes esmentats en els apartats 1 i 2, en l'àmbit de les seves competències respectives, han de:
a) Col·laborar, conjuntament amb l'empresa d'inserció, en els processos de selecció de candidats.
b) Establir, amb l'empresa d'inserció i el propi treballador o treballadora, el procés d'inserció que el treballador o treballadora ha de seguir mentre romangui a l'empresa. En aquest sentit, han de periodificar-se les activitats de producció, la formació en el lloc de treball, les activitats d'intervenció o d'acompanyament social i els compromisos adquirits per cadascuna de les parts per dur-los a terme.
c) Fer un seguiment dels itineraris i els processos d'inserció dels treballadors, i prestar suport als treballadors que s'incorporin a un lloc de treball de caràcter ordinari, un cop finalitzat el procés d'inserció.
Capítol IV. Procés d'incorporació a una empresa d'inserció
Article 10. Tipus de contractació en les empreses d'inserció
1. Les persones que s'incorporin a una empresa d'inserció en virtut d'un procés d'inserció sociolaboral poden fer-ho en alguna de les condicions següents:
a) Soci o sòcia treballador, quan l'empresa d'inserció sigui una cooperativa de treball associat o una societat laboral.
b) Soci o sòcia de treball, quan l'empresa d'inserció sigui una cooperativa diferent de la de treball associat.
c) Treballador o treballadora per compte aliè, tant en el cas que l'empresa d'inserció sigui una cooperativa o una societat laboral, amb les limitacions legals corresponents, com en el cas que sigui una societat mercantil.
Article 11. Característiques de la contractació per a l'adaptació sociolaboral
1. El contracte amb el qual es vinculen una empresa d'inserció i un treballador o treballadora subjecte a un conveni d'inserció té com a finalitat principal la integració laboral d'aquesta persona mitjançant la prestació voluntària de serveis retribuïts.
2. En tot cas, aquest tipus de contracte ha de regir-se per la legislació vigent en matèria de contractació laboral.
3. En el cas que l'empresa d'inserció sigui una cooperativa i que el treballador o treballadora en procés d'inserció accedeixi a la condició de soci o sòcia de treball o de soci o sòcia treballador, atesa la competència exclusiva de la Generalitat en aquesta matèria, la relació contractual entre l'empresa i el treballador o treballadora en procés d'inserció ha de regir-se per allò que determini la llei de cooperatives vigent, atès que es tracta d'una relació societària i no d'una relació laboral.
Article 12. Obligacions de l'empresa d'inserció
1. L'empresa d'inserció, pel fet de subscriure un contracte de treball amb una persona en procés d'inserció sociolaboral, ha d'assumir les obligacions que estableix la normativa laboral vigent.
2. En concret, l'empresa d'inserció queda obligada a:
a) Proporcionar al treballador o treballadora l'activitat professional adequada per al compliment de l'objecte del contracte i els mitjans que li facilitin l'adquisició d'hàbits socials i de treball que li permetin accedir a mesures d'acompanyament social.
b) Responsabilitzar-se de la formació del treballador o treballadora en procés d'inserció.
Article 13. Obligacions del treballador o treballadora
1. El treballador o treballadora contractat per a un procés d'inserció sociolaboral, pel fet de subscriure un contracte de treball amb una empresa d'inserció, ha d'assumir les obligacions que estableix la normativa laboral vigent.
2. En concret, el treballador o treballadora en procés d'inserció queda obligat a:
a) Dur a terme l'activitat pactada com a objecte del contracte.
b) Rebre la formació teòrica i pràctica necessària per dur a terme l'activitat.
c) Participar activament en el desenvolupament de les mesures d'acompanyament que s'estableixin en el conveni d'inserció.
d) Col·laborar en el seguiment del procés d'inserció.
Capítol V. Mesures de foment
Article 14. Foment de la inserció sociolaboral
1. La política de foment de la inserció sociolaboral té per objecte la promoció de l'ocupació de les persones en situació o greu risc d'exclusió, mitjançant el suport a la creació i el manteniment de les empreses d'inserció, a fi que puguin complir la seva funció social, i mitjançant l'adopció de mesures que incentivïn la contractació d'aquest col·lectiu en el mercat de treball ordinari.
2. L'empresa d'inserció, un cop hagi estat qualificada com a tal, pot beneficiar-se de les ajudes establertes per a aquest tipus d'empreses amb la finalitat d'inserir laboralment les persones en situació o greu risc d'exclusió social.
3. En concret, i amb la finalitat de fomentar la contractació en el mercat ordinari de les persones en situació o greu risc d'exclusió, les empreses d'inserció poden beneficiar-se de les ajudes establertes per la Llei 10/1997, que estableix la promoció d'accions que comportin l'autoocupació d'aquest col·lectiu, principalment per mitjà de fórmules d'economia social, i de la resta d'ajudes establertes per a la creació de llocs de treball per a aquest col·lectiu.
4. De forma específica, han de desenvolupar-se programes d'ajudes per oferir a les empreses d'inserció les actuacions següents:
a) Formació dels quadres directius i de gestió.
b) Difusió de les activitats relacionades amb el col·lectiu del qual es vol aconseguir la inserció sociolaboral.
c) Estudi dels llocs de treball a cobrir i de l'adequació del candidat o candidata al lloc i viceversa.
d) Mesures d'acompanyament per a la tutorització, per mitjà d'un tècnic o tècnica d'inserció laboral, de l'activitat de les persones en procés d'inserció.
e) Foment de processos de creació d'empreses d'inserció.
Capítol VI. Avaluació i inspecció dels processos d'inserció laboral en les empreses d'inserció
Article 15. Avaluació
El dispositiu de la inserció sociolaboral conformat per les empreses d'inserció ha de ser objecte d'una avaluació periòdica, que ha d'incloure, com a mínim, el control estadístic del nombre d'empreses, dispositius i contractes d'inserció en vigor, i el control qualitatiu de la naturalesa de les mesures d'acompanyament, les activitats professionals i l'impacte en la integració sociofamiliar i en la integració en el mercat ordinari.
Article 16. Inspecció
1. Les empreses d'inserció estan subjectes als procediments d'inspecció laboral establerts per la normativa vigent.
2. Els processos d'inserció sociolaboral en empreses d'inserció han de ser objecte d'inspecció en el marc de la inspecció dels serveis socials competents.
Disposicions addicionals
Disposició addicional primera. Regulació específica per a les societats cooperatives i les societats laborals
Les societats cooperatives i les societats laborals han de respectar en tot moment allò que estableix la legislació reguladora d'aquest tipus d'entitats, principalment les limitacions en la contractació de treballadors indefinits no socis i, en concret, pel que fa a les societats laborals, la participació màxima dels socis en el capital social.
Disposició addicional segona. Clàusules socials
1. Les empreses d'inserció poden tenir preferència en l'adjudicació dels contractes administratius convocats per l'Administració de la Generalitat i els ens que en depenen, en els termes establerts per l'apartat 2 de la disposició addicional vuitena del Reial Decret Legislatiu 2/2000, de 16 de juny, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques.
2. Els contractistes que, en la fase d'execució, contractin empreses d'inserció poden tenir preferència en l'adjudicació dels contractes administratius convocats per l'Administració de la Generalitat.
Disposició addicional tercera. Mesures fiscals
Les inversions destinades a afavorir la creació, el desenvolupament i la consolidació d'empreses d'inserció poden gaudir del tracte fiscal específic que es determini per via reglamentària, en el marc de les competències del Govern.
Disposició final. Reglament del Registre Administratiu d'Empreses d'Inserció de Catalunya
El Govern, a proposta del Departament de Treball, Indústria, Comerç i Turisme, ha d'aprovar, en el termini de sis mesos a partir de la publicació de la present Llei, el Reglament de funcionament i competència del Registre Administratiu d'Empreses d'Inserció de Catalunya.
Font i provença
Títol original: Ley 27/2002, de 20 de diciembre, de Medidas Legislativas para Regular las Empresas de Inserción Sociolaboral. Traduït de l'original en castellà per la redacció de plet.cat.
- Text oficial en català (Portal Jurídic de Catalunya)
- Text consolidat oficial (BOE)
- Identificador europeu de legislació (ELI)
Versió de la traducció: 1 · · font: legalize-es (commit d8371db98c, hash 4a61a7f13d27).
Com hem preparat i publicat aquesta pàgina
- Traducció assistida per eines automàtiques
- Estructura i fonts oficials verificades
- Enriquiment editorial de plet.cat
- Publicació autoritzada editorialment
- Sense revisió jurídica individual
plet.cat publica aquesta pàgina de manera transparent: el text és una traducció assistida per eines automàtiques, amb l'estructura i les fonts verificades i un enriquiment editorial propi, però sense una revisió jurídica individual. La revisió jurídica és un nivell de garantia addicional que aquesta pàgina encara no té. Pots consultar el mètode complet a la pàgina de metodologia i comunicar qualsevol error a alexandr@plet.cat.
Fonts oficials consultades
- Text consolidat oficial (BOE) Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado
- Text oficial en català (Portal Jurídic de Catalunya) Generalitat de Catalunya
- Portal Jurídic de Catalunya Generalitat de Catalunya
- Departament d'Empresa i Treball — Generalitat de Catalunya Generalitat de Catalunya
- Servei Públic d'Ocupació de Catalunya (SOC) Generalitat de Catalunya
Les normatives evolucionen: comprova sempre les fonts oficials abans de prendre decisions.
Aquesta és una traducció no oficial amb finalitat informativa. No és assessorament jurídic ni el text oficial. Comprova sempre la versió oficial vigent a les fonts enllaçades abans de prendre decisions.